El Infierno de los Vivos

Homenaje a Augusto Boal - 23 de noviembre

2011-11-18T13:31:00.003-03:00

En el marco de las XVII Jornadas de Teatro Comparado (del 23 al 26-11) se realizará un homenaje al dramaturgo brasileño Augusto Boal, creador del Teatro del Oprimido.
Este homenaje tiene como propósito reflexionar acerca de la vigencia y el alcance del Teatro del Oprimido en Argentina y Latinoamérica.
Estarán presente su esposa Cecilia Boal, y directores - dramaturgos: Mauricio Kartun y Ricardo Talento quienes compartiran su experiencia vividas con Boal en los años 60' - 70', cuando comenzaba a gestarse el Teatro del Oprimido.
También se realizarán charlas, talleres y obras de Teatro Foro, a cargo de las nuevas generaciones de multiplicadores (Rizoma, TraFo, Actuarnos Otros, GaTo, El infierno de los vivos, entre otros)

Miércoles 23/11 - Escuela Municipal de Arte Dramático

Sarmiento 2573, Capital Federal

Programación

10.30hs Palabras de iniciación. Cecilia Boal y Carlos Fos

11-13hs Mesa Teórica "Reflexionando sobre el teatro del oprimido. Exponen: Carolina Echeverría, Cora Fairstein, Araceli Arreche, Anderson Zotesso y Lucas Martinelli.

14-16hs Mesa de Experiencias "Relatorías sobre trabajos con Teatro del Oprimido en Argentina, Brasil y Uruguay, en la actualidad" Exponen: Carolina Echeverría, Marcos Arano, Anderson Zotesso, Cecilia Lucino, Paula Cohen, Laura Brauer y Sabrina Speranza.

Charlas

16-17hs "Hablando de Boal" Expone: Cecilia Boal

17-18hs "Encuentro con Boal" Expone: Mauricio Kartun

18-19hs "La siembra de los grandes maestros" Expone: Ricardo Talento

19-21hs Mesa Central "Boal en Argentina". Exponen: Cecilia Boal, Mauricio Kartun, Carlos Fos, Ricardo Talento, Laura Yusem y Osvaldo Saidon.

Todas las actividades son gratuitas

homenajeaugustoboal.blogspot.com / Email: Augusto.Boal.Homenaje@gmail.com

Invitan y organizan el Homenaje a Augusto Boal

AINCRIT (Asoc. Arg. de Investigación y Crítica Teatral) y Rizoma (Grupo de Teatro del Oprimido)

Invitan y organizan las XVII Jornadas de Teatro Comparado

-Centro Cultural R. R. Rojas (UBA)
-Área de Artes Escénicas (AAE, Dpto Artístico) del Centro Cultural de la Cooperación
-Cátedra de Historia del Teatro Universal (UBA) e Instituto de Investigación en Arte Dramático (Carrera de Arte Dramático USAL)
-Proyecto "Historia del Teatro Universal y Teatro Comparado", Secretaría de Investigación, Facultad de Filosofía y Letras (UBA)

Auspician: ATEACOMP - Asoc. Arg. de Teatro Comparado y nuestra misma Asociación

El Teatro y las Transformaciones Sociales

2011-07-22T19:48:00.004-03:00

Con motivo de la inauguración de la convocatoria "El Teatro y las transformaciones sociales"

Los invitamos el lunes 25 de julio a las 12.30, al evento para prensa en la que se encontraran presentes los miembros del jurado, para hacer entrega de los diplomas a las obras ganadoras y a las menciones especiales.
El infierno de los vivos participara con la obra ¿Que onda con Borges?

Fechas de funciones

AGOSTO: Sábado 6, Domingo 7, Sábado 13 y Sábado 27
SEPTIEMBRE: Sábado 3

Todas las funciones se realizaran a las 18hs

Mexico 3694 (y Colombres) - Capital Federal
Tel: 3966-8740

Para más info: teatroeldesguace.blogspot.com

El infierno de los vivos en el Festival Norestada

2011-06-30T21:29:00.005-03:00

Participaremos del Primer Festival de Teatro Independiente organizado por Norestada, la Asociación de Grupos y Trabajadores del Teatro Independiente, Región Metropolitana Norte, Bs As

Presentaremos

¿Qué onda con Borges?

Sábado 9 de julio a las 16hs. en CASA JOVEN - Brandsen 3415, Victoria
Domingo 10 de julio a las 17hs. en TRN - Melo 1756, Vicente López

Para saber más sobre norestada y el festival ingresa:

norestada.blogspot.com

Sábado 2/07 Función de ¿Qué onda con Borges?

2011-06-30T21:21:00.006-03:00

Los invitamos el sábado 2 de julio a las 12.30hs

a participar de nuestra obra

¿Qué onda con Borges?

En el Gimnasio del Instituto San Antonio de Padua - Parroquia Inmaculada Concepción

Av. Marquez 3200 - José León Suarez

A 1 cuadra de la Estación JL Suarez - Tren Mitre Ramal Suarez
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
Los esperamos

Sábado 25/06 FORO DE DISCUSIÓN SOBRE PUNTOS DE CULTURA

2011-06-22T14:26:00.005-03:00

Sábado 25 de junio de 10 a 13hs en IMPA - Querandíes 4290, Capital Federal

El colectivo Pueblo Hace Cultura te invita a conocer y a discutir la política de "Puntos de Cultura". Esta iniciativa fue diseñada e implementada por Gilberto Gil como Ministro de Cultura de Brasil, y está orientada a fortalecer desde el Estado el trabajo y los vínculos de las organizaciones culturales comunitarias, respetando la autonomía. Nuestro objetivo es lograr que un plan de características similares se lleve adelante en nuestro país, con la participación de todos aquellos que cotidianamente le ponemos el cuerpo a la cultura.

Es sumamente importante su presencia en la construcción de este espacio y su participación en la elaboración del proyecto.

Los esperamos!!!

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
10hs Recepción de las agrupaciones

10.30hs Presentación de la propuesta de Puntos de Cultura
Presentación del Colectivo Pueblo Hace Cultura y cronograma de acción

11.15hs Presentación de los participantes. División en comisiones de debates. Presentación del material de discusión

11.30hs Trabajo de discusión en Comisiones
Se eligieron 3 ejes de debate de los planteados:

¿Qué debería ser un Punto de Cultura? ¿Qué tipo de organizaciones deberían ser beneficiarias de esta ley, y cuáles son?
¿En qué tipo de categoría de Puntos de Cultura sería pertinente agrupar a las organizaciones y proyectos? ¿De qué manera se podría implementar el trabajo en Red y el crecimiento sinérgico entre los diferentes Puntos de Cultura (por categoria y por región)?
En base a la expreciencia de cada organización, ¿Cuáles son las necesidades existentes? ¿Cuáles son los obstáculos y dificultades experimentados por las organizaciones para obtener, ejecutar y rendir cualquier tipo de línea de subsidios?

16 de junio - Apertura Festival Norestada

2011-06-13T18:36:00.003-03:00

El jueves 16/06 a las 18hs se realiza el acto de Apertura del Festival Independiente

Lanzamiento del Circuito Teatral Conurbano Norte Teatro LyF - Italia 1664, Martinez

Nosotros participaremos del mismo con nuestra obra
¿Que onda con Borges?
Sábado 9 de julio a las 16hs - Casa Joven San Fernando
Domingo 10 de julio a las 17hs - Teatro Repertorio del Norte de Vicente Lopez

Para ver la programación:
www.norestada.blogspot.com

Siete Niños Judíos en FM La Tribu

2011-05-04T13:45:00.006-03:00

Si no pudiste sintonizar el programa

Arquitecto de Laberintos de FM La Tribu 88.7

y escuchar nuestra representación la obra 7 niños judíos de Caryl Churchill
Ahora podes hacerlo a través de este link:

Encuentra más canciones de El infierno de los vivos en Myspace Music

www.myspace.com/elinfiernodelosvivos

1 de Abril - Por los Puntos de Cultura

2011-03-30T17:39:00.005-03:00

Pueblo Hace Cultura, por los Puntos de Cultura en Argentina.

Reunión Regional, viernes 01/04 a las 17hs en ESPACIO MU. H. Yrigoyen 1440 - Capital Federal

Este proyecto quiere ser ley para que la cultura comunitaria tenga un presupuesto y no dependa de los gobiernos de turno. Surgió en Brasil en 2005 y ha logrado hasta el día de hoy el desarrollo de 25.000 experiencias culturales comunitarias.

En 2009 el Mercosur lo recomendó como modelo para toda Latinoamérica, y durante el 2010 conformamos el colectivo PUEBLO HACE CULTURA en Argentina, para impulsar este proyecto, armar la campaña por los Puntos de Cultura. De este colectivo formamos parte un montón de agrupaciones de diversos estratos políticos, colectivos artísticos, redes culturales, gestores y productores culturales, quienes llevamos adelante distintas formas de accionar en la vida cultural, en un clima de respecto a las diferencias y ciudando mucho este espacio sea de todos y abiertos a todos, sin que sea tomado por intereses partidarios o individuales.

Los Puntos de Cultura, además de ser un proyecto que democratiza el concepto de "cultura", abre un abanico de posibilidades de producción y genera una red entre todos los "Puntos" para así configurar una auténtica comunidad que pueda incidir en el diseño y desarrollo de las políticas públicas. Esta propuesta supone un cambio paradigmático en el funcionamiento de las organizaciones culturales comunitarias, su insidencia, y en las políticas culturales públicas, ya que supone el empoderamiento, la autonomía y la sustentabilidad a largo plazo de las organizaciones culturales comunitarias, autogestivas e independientes.

Los esperamos el viernes 01/04 en el Espacio Mu, para pensar esta propuesta entre todos.

www.pueblohacecultura.org.ar

Inscripción 2011: Taller de Teatro Foro, participativo y TO

2011-03-23T13:50:00.009-03:00

Horario: Martes de 19 a 22 hs.
Inicio del Taller: Martes 5 de abril

ECUNHI Av. del Libertador 8465
Conjunto de ejercicios, juegos y técnicas teatrales que tienen por objetivo redimensionar al teatro, tornándolo un instrumento eficaz en la comprensión y la búsqueda de alternativas para problemas sociales e interpersonales. Sus vertientes pedagógicas, sociales, culturales, políticas y terapéuticas proponen transformar al espectador (ser pasivo) en protagonista de acción dramática (sujeto creador), estimulándolo a reflexionar sobre el pasado, transformar la realidad en el presente e inventar un futuro, según Augusto Boal, su creador.

Profesor: Marcos Arano - Grupo Teatro Foro "El infierno de los vivos"
Costo mensual: $ 120. No se cobra matrícula.
Consultas e informes: 4703-5089 (de lunes a viernes de 14 a 21 hs.) - informes@nuestroshijos.org.ar; desde la web, (www.nuestroshijos.org.ar)

Inscripción sin límite de edad, con o sin conocimientos previos

GRUPOS REDUCIDOS. CUPOS LIMITADOS.

II Congreso Internacional de Cultura para la Transformación Social

2011-03-01T10:39:00.005-03:00

Del 17 a 19 de marzo en el Hotel Hermitage de Mar del Plata se realizará el

II Congreso Internacional para la Trasformación Social
Nosotros hemos sido invitados a participar de dicho evento y presentaremos nuestra obra Qué onda con Borges? el día Jueves 17 en marco de la mesa "Derechos Culturales y Juventud, un nuevo diálogo para la construcción conjunta" que comenzará a las 18hs.

El Congreso se estructurará bajo los siguientes ejes:

Cultura, Prevención del Delito y Contextos de Encierro

Derechos Culturales y Juventud

Creación del Valor Común en Arte, Diálogo y Desarrollo Local

Comunicación Social a nivel Local e Internacional

Cultura, Economía Solidaria y Movilidad Social

Cultura pa la Transformación Social, el presente y el futuro en la región.

Para más info: www.ic.gba.gov.ar/congreso

Muestra Taller de Teatro Foro - 14/12 20.30hs

2010-12-13T09:58:00.002-03:00

Los invitamos el MARTES 14/12 a las 20.30hs a la muestra de fin de año del TALLER DE TEATRO FORO que realizamos durante 2010 en ECuNHi.

Espacio Cultural Nuestros Hijos - ExEsma
Sala Federico Lorca
Av del Libertador 8465 - Capital Federal

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Actuan: Agustina Gonzalez, María Diaz, Paula Bermengo, Lucia Lago, Martin Carrique, Daniel Gilibert, Ricardo Pahissa, Mauro Martinez y Roy Elfenbaum.
Música: Agustin Arano.
Coordinación: Marcos Arano - El infierno de los vivos

Pueblo Hace Cultura - Conferencia de Prensa y Marcha

2010-11-29T11:08:00.004-03:00

Pueblo Hace Cultura invita a la conferencia de prensa del día lunes 29 de noviembre a las 14hs en el Salón José Luis Cabezas de la Cámara de Diputados.
Allí se presentará el espacio e impulsaremos un debate para la construcción de una Ley Nacional de Puntos de Cultura. También contaremos en qué consistirá la Primera Marcha Nacional de Organizaciones Culturales Comunitarias, de Comunicación y Arte Autogestivo e Independiente que se realizará el martes 30 de noviembre desde el mediodía en la Plaza de los dos Congresos.
El acto comenzará con un show artístico cultural, stands de organizaciones, grupos comunitarios, artistas y autoeditores independientes. Desde las 19hs, se partirá en Caravana hacia el Obelisco.

21 de noviembre 14.30 - REDONDA en ECuNHi

2010-11-11T11:24:00.005-03:00

En marco del 2º Festival Nacional de Teatro "Celebración", que organiza el Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi) y la Fundación Madres de Plaza de Mayo, la compañía presentará su obra
"Redonda - Teatro Foro"

El día domingo 21 de noviembre 14.30hs
Espacio Cultural Nuestros Hijos
Av. Del Libertador 8465 - Capital Federal
Entrada libre y gratuita.

Para más info sobre el festival: www.nuestroshijos.org.ar

"Cómo debe ser una mujer. Qué se espera de ella.
Margarita escucha y por momentos, cree lo que le dicen. Cuando intenta hacerse oír, equivoca el modo.
¿Cómo debe hacer una mujer para liberarse de los estigmas sociales?"

Pueblo Hace Cultura: Marcha 30 de noviembre

2010-11-11T11:14:00.004-03:00

Las organizaciones y grupos culturales definieron postergar para el próximo martes 30 de noviembre la convocatoria para el acto, marcha y festival Pueblo Hace Cultural "Hacia una ley para la cultura comunitaria". Las próximas semanas se irán brindando precisiones sobre la actividad que, de todos modos, mantendrá las características acordadas previamente: marcha de carrozas, feria de experiencias culturales y organizativas, radio abierta y trasmisión en vivo a todo el pais y escenario con la presencia de grupos musicales, murgas, grupos teatrales, artistas independientes, medios de comunicación comunitarios, entre otros.
El infierno de los vivos participarán de la marcha festival presentando la obra de Caryll Churchill 7 niños judíos.

Para más info: www.pueblohacecultural.org.ar

El infierno de los vivos en Protagonistas de la Segunda Argentina

2010-10-28T17:18:00.003-03:00

Estuvimos en el programa de Victor Hugo Morales, Protagonistas de la Segunda Argentina que se emite por Canal 26. En esta ocasión fue conducido por Gastón Pauls.

La autonomía entre rejas - Página 12

2010-10-25T19:03:00.005-03:00

Nota publicada hoy 25 de octubre en Página 12 y escrita por Horacio Cecchi.

Tras un allanamiento al CUD, que depende de la UBA, estudiantes presos en Devoto llevan una huelga de hambre por la suspensión de tareas. Los coordinadores de las seis carreras que se dictan firmaron un comunicado. Reclaman por la violación a la autonomía universitaria.

Siete estudiantes del Centro Universitario de Devoto llevan cuatro días en huelga de hambre en protesta por allanamientos, requisas y cierre e interrupción de las actividades del CUD, un espacio de la UBA en Devoto, en lo que denominaron como “obstáculos excepcionales” que el Servicio Penitenciario Federal descarga sobre ellos y sobre el mismo CUD. Que los denominen como “excepcionales” no habla de su rareza, sino de que son más excesivos que siempre. Siendo el director del SPF, Alejandro Marambio, un graduado universitario, la rareza toma connotaciones mayúsculas. Precisamente, esa rareza se multiplicó la semana pasada cuando los coordinadores del programa UBA XXII, que dicta cinco carreras y el CBC en Devoto, redactaron un comunicado para plantear una denuncia ante el Consejo Superior de la UBA por el avasallamiento a la autonomía universitaria. La reunión no se realizó: una amenaza de bomba la postergó.

El programa UBA XXII cumple 25 años que no fueron caminados sobre un lecho de rosas, pero según la denuncia de 7 de los 14 estudiantes que iniciaron la huelga de hambre el jueves pasado, “recrudecieron los obstáculos que históricamente pusieron las autoridades y agentes del SPF para el normal desarrollo de las actividades de la Universidad en la cárcel”. El 23 de septiembre pasado, el CUD fue allanado por orden judicial, luego de tareas de inteligencia del mismo SPF que supuestamente reveló la existencia de una banda de secuestradores virtuales (no reveló nada sobre la capacidad de distribución de la banda de proveedores de los celulares). El allanamiento, profusamente informado a los noticieros televisivos por la Justicia de La Matanza, jamás notificó a la UBA.

“A veces se hicieron requisas al CUD, pero siempre fuera del horario de clases. Esa vez, el allanamiento acompañado por el grupo de requisa se hizo mientras un docente estaba dando clase, que es gravísimo”, citó Juan Pablo Parchuc, coordinador de Letras. En el comunicado de los coordinadores, que está encabezado por el director del programa, Leandro Halperín, se denuncia que después del allanamiento, “pretextando razones de seguridad y sin dar aviso a la UBA”, suspendieron las actividades del CUD, se desalojó a los 14 internos estudiantes que cuidan el patrimonio universitario, fueron trasladados a otros pabellones y se retiraron las computadoras, que fueron abandonadas en sectores abiertos. Los coordinadores solicitaban en el comunicado que el rector de la UBA, Ruben Hallu, pidiera explicaciones al ministro de Justicia, Ricardo Alak, y que la UBA declare al Programa UBA XXII en emergencia.

El comunicado debía ser presentado ante el Consejo Superior el miércoles pasado. La reunión fue suspendida por una amenaza de bomba.

Informe de situación del Programa UBA XXII de educación en cárceles

2010-10-21T13:31:00.002-03:00

Amigos, desde hace unos meses "El infierno de los vivos" esta dando clases en el CUD (Centro Universitario Devoto). Publicamos la carta de L- Halperín, Director del Programa UBA XXII, para compartir con ustedes todos los acontecimientos que se han producido en los últimos tiempos.

Informe de situación del Programa UBA XXII de educación en cárceles

En febrero de 1986, la Resolución Nro. 63 del Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires ratificó el convenio firmado el 17 de diciembre de 1985 con el Servicio Penitenciario Federal (SPF), dependiente del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, que abrió la posibilidad a los internos procesados o condenados alojados en unidades penitenciarias de iniciar o continuar sus estudios universitarios y fue la puerta de entrada de la Universidad a la cárcel. Este acuerdo dio origen al Programa UBA XXII, que este año cumple veinticinco años de trayectoria, es una referencia indiscutida a nivel internacional sobre proyectos educativos en contextos de encierro, y se asienta en los objetivos y pilares fundacionales de la UBA tanto respecto de su función educativa y en la producción de conocimiento como de la responsabilidad social que implica la formación académica, la investigación y la extensión universitaria.

El motivo de este informe es dar cuenta de la situación excepcional que está atravesando el Programa UBA XXII a partir del recrudecimiento –desde el año 2008 y, en particular, en los últimos meses– de los obstáculos que históricamente pusieron las autoridades y agentes del SPF para el normal desarrollo de las actividades de la Universidad en la cárcel, a saber: a) traslados compulsivos de internos/as estudiantes; b) abstención de hacerlos cuando los/as internos/as reúnen todas las condiciones para ingresar al programa pero se encuentran alojados en unidades donde no se dictan las carreras, obviando además, en el caso del último año, el cumplimiento de la resolución ministerial 1527 del 17 de diciembre de 2009; c) dilación o suspensión unilateral de actividades universitarias; d) restricción del acceso de los/as internos/a a los espacios universitarios; e) recorte arbitrario de los listados de estudiantes y demás personas detenidas que participan de actividades académicas o extracurriculares; f) memorandos internos que dificultan o directamente restringen las autorizaciones y el ingreso de personas o materiales a los penales; g) hostigamiento y maltrato hacia alumnos, profesores y coordinadores de la universidad; h) requisas en los centros universitarios; i) difusión de rumores o informaciones falsas sobre la continuidad o no continuidad del programa, y demás acciones que van contra el espíritu y letra del convenio y las resoluciones firmadas desde el año 1985.

Al respecto, quisiéramos resaltar los hechos producidos en el último mes. El día jueves 23 de septiembre, el Centro Universitario Devoto (CUD), precursor en el nacimiento del Programa UBAXXII y principal garante de su continuidad e institucionalidad, fue allanado con orden judicial, sin ningún tipo de notificación a la UBA. El allanamiento lo realizó el cuerpo de requisa del SPF, personal militarizado, provisto de armas largas, escudos y cascos. En ese momento se encontraba presente un docente de la Carrera de Sociología, que fue desalojado de manera brusca junto con los estudiantes y el resto de los internos que había en el lugar. A partir de este hecho y pretextando “razones de seguridad”, de manera unilateral, sin poner a consideración ni dar aviso a la UBA:

1. se suspendieron las actividades del CUD durante dos días;

2. se desalojó a los estudiantes y coordinadores internos residentes, que son quienes cuidan el patrimonio y la integridad del espacio universitario;

3. se produjeron traslados y cambios de alojamiento de estudiantes detenidos;

4. se modificó el espacio físico del CUD;

5. se intenta cambiar el modo de funcionamiento y el lugar físico donde se desarrollan distintas actividades extracurriculares como los Cursos de Computación, la Asesoría Jurídica, la Asesoría Social, el Proyecto Ave Fénix y otras actividades, cursos y talleres organizados por las distintas unidades académicas.

Por todo lo expuesto, solicitamos a las autoridades de la UBA:

1. que se apruebe el presente informe de situación y se difunda su contenido como declaración pública por parte del Consejo Superior a fin de poner en conocimiento la preocupante situación que atraviesa el Programa UBA XXII y reafirmar la importancia de la participación de la universidad pública en espacios como la cárcel, contemplada en sus objetivos y funciones institucionales;

2. que las máximas autoridades universitarias de la UBA soliciten explicaciones y exijan formalmente al SPF y Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación el respeto irrestricto a los convenios y resoluciones existentes y las garantías y derechos de alumnos, docentes y profesionales incluidos en el Programa UBAXXII;

3. que se prevean mecanismos jurídicos pertinentes a fin de garantizar el cumplimiento efectivo del convenio UBA-SPF y las resoluciones posteriores;

4. que la UBA declare al Programa UBA XXII en estado de emergencia e impulse actividades de apoyo con presencia de sus autoridades.

Ciudad de Buenos Aires, 15 de octubre de 2010

Leandro Halperín, Director del Programa UBA XXII - Estela Cammarota, Coordinadora de Ciencias Económicas - Paola Calcagno y Liliana Cucut, Coordinadoras del Ciclo Básico Común - Elena Gómez, Coordinadora de Derecho - Marcelo Langieri, Coordinador de Sociología - Juan Pablo Parchuc, Coordinador de Letras - Nair Repollo, Coordinadora de Ciencias Exactas

16/10 Jornada de debate sobre Ley de Puntos de Cultura - IMPA

2010-10-14T19:02:00.005-03:00

El colectivo Pueblo Hace Cultura los invita a participar de las distintas actividades que esta planificando:

Este sábado 16 de octubre de 10 a 15hs - IMPA

Jornada de debate en torno a la Ley de Puntos de Cultura que queremos construir.
Querandíes 4290 3º piso - Capital Federal

El lunes 1 de noviembre habrá una gran jornada cultural

Por otro lado, todos los jueves, a las 17 horas, se reunen en Chacabuco 917.

Por favor, difundir entre los grupos, amigos y conocidos que puedan interesarles.

Para más info: www.pueblohacecultura.org.ar

15 de Octubre 15hs - "Redonda" en UNSAM

2010-10-12T14:05:00.006-03:00

Presentaremos "Redonda - Teatro Foro" en la USAM con el apoyo de la fundación Arte Vivo.

"Cómo debe ser una mujer. Qué se espera de ella.
Margarita escucha y por momentos, cree lo que le dicen. Cuando intenta hacerse oír, equivoca el modo.
¿Cómo debe hacer una mujer para liberarse de los estigmas sociales?"

Viernes 15 de octubre 15hs

Teatro Tornavía - Universidad de San Martín
25 de Mayo y Martín de Irigoyen - San Martín

Entrada libre y gratuita

Ver Mapa

II Congreso Internacional "Artes en cruce"

2010-09-30T16:44:00.004-03:00

Dentro del II Congreso Internacional "Artes en cruce", que se realizará del 4 a 6 de octubre, los alumnos de la Universidad de Buenos Aires Lucas Martinelli y María Sol Verniers presentarán su ponencia:

"Un caso de teatro foro: Cuerpos implicados"

Teatro del Oprimido. Boal - Freire + Bertold Brecht, desarrollado sobre el análisis de nuestra obra "Redonda - Teatro Foro".

Se llevará a cabo el martes 5 de octubre - 9 a 13.30hs

Centro Cultural de la Cooperacion - Sala Jacobo Laks

Mesa Nº 6 "Artes del Movimiento e Interculturalidad: Transformaciones de las poéticas y las políticas de los cuerpos en la performance"

CCC: Av. Corrientes 1543 - Cap. Fed

Miércoles 22/09 - Entrevista en la Radio de las Madres

2010-09-21T23:32:00.002-03:00

El miércoles 22 de septiembre nos realizarán una entrevista en el programa "RAICES", conducido por Blanca Révoli.
Dicho programa se transmite en el horario de 14 a 17hs.

Sintoniza el dial AM530 - Radio de las madres o escuchalo a través de la web

www.madres.org

El infierno de los vivos - Declarado de interés por HCDN

2010-09-16T23:33:00.008-03:00

El día 8 de septiembre

Hemos sido declarados de interés de la Honorable Camara de Diputados de la Nación por nuestra propuesta artístico pedagógica.

Para el tratamiento de esta iniciativa, presentada ante la Comisión de Cultura, han tenido en cuenta que la propuesta del Teatro Foro aborda temas y problemáticas complejas como la discriminación, el ejercicio de derechos, la violencia, que es un ensayo para fomentar el diálogo y la reflexión crítica, entre otros. Por supuesto, basado en la poética del Teatro del Oprimido desarrollado por el director y dramaturgo Augusto Boal, a partir de la Pedagogía de Paulo Freire.

Es un orgullo y una emoción inmensa poder compartir esto con ustedes.

Debajo adjuntamos la resolución para que puedan leerla.

3 de Septiembre - Redonda en Casona Cultural Humahuaca

2010-08-25T09:50:00.011-03:00

En marco del ciclo de Teatro del Oprimido, organizado por el grupo Rizoma, presentaremos nuestra obra "Redonda - Teatro Foro". Esta función cuenta con el apoyo de la Fundación Arte Vivo.

"Cómo debe ser una mujer. Qué se espera de ella.
Margarita escucha y por momentos, cree lo que le dicen. Cuando intenta hacerse oír, equivoca el modo.
¿Cómo debe hacer una mujer para liberarse de los estigmas sociales?"

Viernes 3 de septiembre a las 23.30
Casona Cultural Humahuaca 3508 - Capital Federal

Entrada libre y gratuita
Los esperamos

El infierno de los vivos en el CUD - Centro Universitario de Devoto

2010-08-17T12:36:00.007-03:00

El viernes 13 de agosto realizamos una función de ¿Qué onda con Borges? en la Cárcel de Devoto en su Centro Universitario. Debajo, la crónica de la jornada escrita por Josefina Lamarre.

Ese día, el CUD hizo una fiesta de reinicio de ciclo lectivo y se invitaron a las familias y parejas de los detenidos para compartir una jornada con comida, actos conmemorativos y nuestra función. Es decir que había mucha dispersión, todas las aulas del CUD estaban acondicionadas con mesas donde los grupos familiares se reunían a comer y beber y los actos se hacían en lo que llaman el "patio interno". Cuando llegamos, Leandro Halperín, el director del CUD ( que tiene 35 años) estaba dando un discurso con motivo de la instalación de una placa con el nombre de Horacio a la sala de asesoría legal que tienen ahí dentro. Horacio murió hace unos meses, muy enfermo, y trabajó mucho en el CUD por sus compañeros, ayudándolos con cuestiones legales. Era muy emotivo para todos ellos ese homenaje. También habló sobre la importancia de sostener la educación dentro de la cárcel como una herramienta que se brinda para dar opción a elegir qué hacer con sus vidas, como una manera de ampliar expectativas y posibilidades, y agradeció y reconoció enormemente el esfuerzo y el trabajo de todos los docentes.

Al finalizar, Cacho anunció "Qué onda con Borges?" y la próxima apertura del taller de teatro foro. Nos presentamos todos y nos pusimos a acomodar el espacio.

A pesar de la dispersión, previo recorrrido por el CUD convocando a todos para la obra, se llenó el patio, donde había 6 bancos de iglesia y atrás gente parada. Muchos niños pequeños.

Como el CUD cierra a las 17hs, la gente quería estar con sus familiares, por lo que si bien se mantuvo bastante presente durante la función, en el foro empezó a retirarse paulatinamente y fue muy difícil hacerlos participar. Sí lo hicieron algunos verbalmente (Cacho, Horacio el director de Sociología, un peruano, un par más), pero no pasaron. La única que se animó a pasar fue Venecia, la pareja del peruano, que estuvo muy bien de maestra.

Pero la devolución fue muy buena, les gustó y se divirtieron y nos preguntaron cuándo arrancaba el taller. Maxi, uno de los únicos 9 que viven en el CUD y el encargado del proyecto Ave Fénix, me dijo lo de que la obra tendría que ser más corta para esas situaciones.

Arreglamos los jueves de 10 a 12hs, y arrancar el jueves 26 de Agosto como para empezar a poner en marcha el taller. Nos advirtieron sobre las dificultades que íbamos a tener para lograr que los penitenciarios bajen a la población y sobre la inestabilidad de los asistentes al taller, que la cosa era generar un buen estímulo para engancharlos, etc.

Cacho nos hizo un reconocimiento agradeciéndonos el esfuerzo y diciéndonos que sabían lo dífícil que era para nosotros ir hasta allá sin cobrar un mango, que a ellos no les parecía justo pero que no sabían cómo hacer y que es un tema que les preocupa, sobre todo por la descontinuidad que esas dificultades generan en los talleres.

La salida fue larga porque éramos muchas personas ese día. Por lo general, no se demora en salir y sí un poco más en entrar.

Nos volvimos agotados, pero al menos yo creo, con la esperanza de generar un espacio más, para ellos y para nosotros.

ECuNHi hace escuela

2010-08-11T14:06:00.005-03:00

Conjuntamente con el Ministerio de Educación Nacional, la Fundación Madres de Plaza de Mayo, a través del Espacio Cultural Nuestros Hijos - ECuNHi - lanzará el programa "El ECuNHi hace escuela".
El 11 de agosto se presentó el programa "El ECuNHi hace escuela", que ofrece a estudiantes de nivel inicial, primario y secundario de escuelas públicas y privadas la posibilidad de realizar una experiencia artística y educativa. El eje de la propuesta lo constituyen las actividades artísticas a desarrollarse en talleres de juegos teatrales, literarios, de plástica, música y artes visuales, en que los alumnos asistentes experimentarán la infinita transformación que ofrece el arte a la hora de profundizar la conciencia de la historia reciente.
El infierno de los vivos participará de dicho proyecto educativo realizando funciones de nuestra obra de teatro foro "¿Qué onda con Borges?"

Contacto: proyectoeducativo@nuestroshijos.org.ar
www.nuestroshijos.org.ar

Revista Sueños Compartidos - Nota a "El infierno de los vivos"

2010-07-28T14:10:00.004-03:00

En el número de Julio de la revista "Sueños Compartidos", de la Fundación Madres de Plaza de Mayo, han publicado una nota a "El infierno de los vivos" que habla sobre el Teatro del Oprimido y sobre nuestro trabajo en ECuNHi.

Aquí un fragmento de la nota "Ser Arte y Parte" por: Liliana Szwarcwer - Andrés Martínez Cantó:

"Bienvenidos al teatro, pero a una nueva manera de vivirlo. En este caso no sólo presenciarán representaciones, sino que participarán re-presentándose. Alcen Todos la voz, acérquense. El escenario es el mundo, que merece ser vivido. A romper el monólogo de los únicos para inaugurar el diálogo de todos. La palabra renace y se hace en cada ser: El teatro somos nosotros."

No te la pierdas y adquirila en tu kiosco amigo.

Ley de Puntos de Cultura

2010-07-20T19:39:00.010-03:00

El pasado 15 de julio participamos de la convocatoria a reunión de organizaciones culturales comunitarias, redes de todas las disciplinas, para trabajar en función de estos objetivos:

Conocer el texto del proyecto de Ley de los puntos de Cultura, sus antecedentes y sus posibilidades de aplicación y perspectivas.

Conocer otras inicitivas legislativas en debate y en apoyo a la cultura comunitaria.

Iniciar la organización una acción Nacional el 1º de noviembre que instale en todo el país la presencia pública de los miles de experiencias culturales comunitarias que integramos en todo el territorio, incluyendo una marcha hacia la Plaza del Congreso de la Nación.

Organizarnos en equipos de trabajo para impulsar el apoyo de instituciones y referencias sociales, partidarias, religiosas y culturales a esta inciativa y a su debate en el Congreso de la Nación.

Compartimos con uds. una nota publicada de "La Posta Regional" sobre el encuentro.

Link: Nota - "La Posta Regional"

Más info: www.pueblohacecultura.org.ar

¿Qué onda con Borges? en Villa Ballester

2010-07-08T18:49:00.005-03:00

Amigos, los invitamos a nuestra próxima función en marco del ciclo "Noches de Teatro"

¿Qué onda con Borges?

Sábado 17 de julio a las 20.30hs
Biblioteca Popular B. Rivadavía
Roca 3155 - Villa Ballester

Espectáculo a la Gorra.

Los esperamos

Siete Niños Judíos en el Ciclo "¿Sólo 200 años?

2010-07-05T10:11:00.004-03:00

Los coordinadores del Centro de estudios económicos y sociales Ricardo Rojas nos ha invitado a participar de su ciclo CEESRR en el 2010 ¿Sólo 200 años? con la obra "Siete Niños Judíos".
Nos presentaremos:
Miércoles 7 de julio a las 15.30hs
Esquina Merlo y Uruguay - Moreno, Buenos Aires
ESPECTÁCULO A LA GORRA
(todo lo recaudado será donado a la ONG. Medical Aid for Palestinian)

Redonda - Fechas de función

2010-06-22T09:14:00.013-03:00

Amigos, les confirmamos las próximas 3 funciones que realizaremos de nuestra obra "Redonda - Teatro Foro".

La primer fecha, en marco del Encuentro Regional de Teatro del Oprimido:

Viernes 25 de junio - 23.30hs - Casona Cultural Humahuaca
Humahuaca 3508, Capital Federal. - Entrada libre y gratuita.

Lunes 28 de junio - 21hs - Facultad de Filosofia y letras
Puan 400 1º Piso Aula 151, Capital Federal. - Espectáculo a la gorra.

Sábado 3 de julio - 20.30hs - Biblioteca B. Rivadavía
Roca 3155 - Villa Ballester. - Espectáculo a la gorra.

Jornadas Internacionales de Cultura y Desarrollo Social

2010-06-12T09:31:00.002-03:00

El día sábado 12 de junio participaremos de las jornadas en la mesa: Teatro en comunidad junto a los siguientes exponentes:
Graciela Galeano, del teatro comunitario Reinvertarse (Hurlingham, Buenos Aires)
Claudia Tourn (Bahía Blanca, Buenos Aires)
y El infierno de los vivos (San Isidro, Buenos Aires)

SABADO 12/06 a las 16hs
IUNA - Sede Venezuela 2587 Aula B

7 niños judíos en radio LA TRIBU FM 88.7 - 10 de junio

2010-06-08T07:34:00.007-03:00

El jueves 10 de junio a la medianoche nos entrevistarán en el programa

Tercer Trópico de Radio La Tribu
y realizaremos una lectura de la obra 7 niños judíos de Caryl Churchill.

Sintoniza el dial FM 88.7 o escuchanos on-line en:

www.fmlatribu.com

Elenco Marcos Arano, María Ana Celiz, Federico Costa, Ada Dorrego, Josefina Lamarre, Federico Paulucci, Lucas Silvani y Melisa Tivolesi.
Música: Agustín Arano y Federico Russo.

Dirección: Sergio Amigo y Marcos Arano

Dramaturgia: Caryl Churchill Traducción de texto: Sergio Amigo

Encuentra más artistas como El infierno de los vivos en Myspace Music

Estreno en Argentina "7 niños judíos" Sábado 17/04 - 20hs

2010-04-11T21:05:00.015-03:00

Los esperamos
Sábado 17 de abril a las 20hs
Espacio Cultural Nuestros Hijos (Ex-Esma)
Av. del Libertador 8465
Capital Federal

Entrada libre y gratuita.

"Siete escenas de la prestigiosa dramaturga británica Caryl Churchill en respuesta a la situación vivida en Gaza en enero de 2009 luego del feroz ataque israelí a palestina. La obra fue estrenada en el Royal Curt Theatre en Londres en febrero de ese año y se ha representado en más de treinta países"

Elenco Marcos Arano, María Ana Celiz, Federico Costa, Ada Dorrego, Josefina Lamarre, Federico Paulucci, Lucas Silvani y Melisa Tivolesi.
Música: Agustín Arano y Federico Russo.

Dirección: Sergio Amigo y Marcos Arano

Dramaturgia: Caryl Churchill Traducción de texto: Sergio Amigo

El infierno de los vivos - Acto del 24 de marzo. Plaza de Mayo

2010-03-29T20:31:00.003-03:00

Marcos Arano, en representación de la compañía, leyendo "La verdad es la única realidad" de Paco Urondo en el acto por la memoria, la verdad y la justicia del 24 de marzo de 2010 en Plaza de Mayo.

7 niños judíos: SINOPSIS

2010-03-26T20:47:00.025-03:00

Esta obra fue escrita por Caryll Churchill en respuesta a lo ocurrido en Gaza en enero de 2009, donde realiza un viaje histórico desde el victimismo a la agresión.
Fue estrenada el 6 de febrero de ese año en "The Royal Court Theatre" en Londres y estrenada en nuestro país en abril de 2010 por nuestra compañía.
La obra se compone de siete escenas, repartidas en unos 70 años, donde los adultos discuten sobre como y qué deben informar a sus hijos acerca de los acontecimientos ocurridos recientemente en la historia judía a los que la obra elude sólo de manera indirecta: El Holocausto, la inmigración judía a Palestina, la creación de Israel, la huida o la expulsión de los árabes palestinos, de la guerra árabe - israelí de 1948, la disputa del agua, la primera Intifada, la muerte de la activista Rachel Corrie, la construcción de la barrera de Cisjordania, la muerte de Muhammad al-Durrah, los ataques suicidas palestinos, los ataques con cohetes de Hamas, y el bombardeo de Gaza en 2008 - 2009.

La obra trata sobre "la dificultad de explicar la violencia a los niños"

Dirección: Sergio Amigo y Marcos Arano
Música Original: Agustín Arano y Federico Russo
Dramaturgia: Caryl Churchill
Traducción del texto: Sergio Amigo

El dinero recaudado en todas las presentaciones será donado a la Organización
"Medical Aid for Palestinians (MAP)"
Para más información: www.map-uk.org

Funciones:

2010
Marcha Pueblo Hace Cultural - Plaza de los 2 Congresos, Capital Federal
Ciclo ¿Sólo 200 años? Centro de Estudios Económicos y Sociales Ricardo Rojas - Moreno, Bs. As.
Radio FM La Tribu, programa Tercer Trópico. Radio teatro.
Paseo del bicentenario- Carpa " Pañuelo Blanco" - Fundación Madres de Mayo
Espacio Cultural Nuestros Hijos, Capital Federal

27 de marzo - Función de Redonda

2010-03-13T18:28:00.005-03:00

Amigos,

Tras varios años de compartir integrantes, objetivos, ideas y propuestas las compañías Chantoria Grup y El infierno de los vivos decidimos fusionarnos y seguir trabajando bajo el nombre de esta última. Los invitamos a la primera función de REDONDA - TEATRO FORO (una producción de Chantoria Grup) que realizaremos como "El infierno de los vivos" y compartir con nosotros este nuevo ciclo que comienza.

Los esperamos el sábado 27 de marzo - 20hs

Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia.
Roca 3155 - Villa Ballester

A la gorra

Colectivos: 78, 87, 127, 190, 237, 252, 314 (azul), 343 (azul y rojo ex 304), 430 (ex204), 691

Tren: Ferrocarril Gral Mitre (Ramal José Leon Suárez) ESTACIÓN V. BALLESTER

Redonda - Teatro Foro: SINOPSIS

2010-03-08T21:32:00.023-03:00

Cómo debe ser una mujer. Qué se espera de ella.
Margarita escucha y por momentos, cree lo que le dicen.

Cuando intenta hacerse oír, equivoca el modo.

¿Cómo puede hacer una mujer para liberarse de los estigmas sociales?

SINOPSIS: Redonda muestra en distintos espacios las determinaciones puestas sobre Margarita. Damián, su novio, va a presentarles a sus amigos en un típico asado de domingo. Ellos la juzgan por no estar dentro del modelo de mujer esperado, y entre anécdotas veraniegas y fútbol, la dejan fuera de la reunión. Ella busca el respaldo de Damián, quien se suma a los comentarios de sus amigos por no obtener su desaprobación.
También en la oficina donde ella trabaja, Margarita se enfrenta a preconceptos por ser mujer. Ella, como mano derecha de su jefe, tiene todo prolijamente organizado para el viaje a Brasil que marcará el cierre de un gran negocio que salvará a la empresa. Lo que aún no sabe es que no viajará: En su lugar irá Lola, la nueva recepcionista, a quien el jefe le promete que este viaje le expandirá sus posibilidades laborales...
Esta obra está atravesada por el relato de Margarita sobre su amor no correspondido de la primaria, pero es interrumpida por las voces que le recuerdan que está fuera de los cánones de lo que debe ser una mujer.
Ella se rebela. Llegó su momento de hablar.

DIRECCIÓN: Marcos Arano

DRAMATURGIA: Marcos Arano - Chantoria Grup (El infierno de los vivos)

MUSICA ORIGINAL: Agustin Arano - Federico Russo

FUNCIONES:

2010

Primer Encuentro Latinoamericano de Teatro del Oprimido. Funciones realizadas en las localidades de Perico y Libertador General San Martín - Provincia de Jujuy
Ciclo "Mes de la mujer" en la biblioteca B. Rivadavia - Villa Ballester
Encuentro Regional de Teatro del Oprimido - Casona Cultural Humahuaca
Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
Casona Cultural Humahuaca, Capital Federal - Realizado con el apoyo de la Fundación Arte Vivo
Teatro Tornavía, Universidad de San Martín - Realizado con el apoyo de la Fundación Arte Vivo
Segundo Festival Nacional de Teatro "Celebración" - Espacio Cultural Nuestros Hijos, Capital Federal

2009
ECuNHi (Espacio Cultural Nuestros Hijos) -Capital Federal. Jornadas de Pasión y Lucha.
Teatro del Viejo Concejo - San Isidro. Primer Encuentro Metropolitano de Teatro Zona Norte.
Teatro Martinelli - Victoria. Primer Encuentro Metropolitano de Teatro Zona Norte.
VI Mostra de Teatro do Oprimido - Londrina, Brasil

2008
Centro Cultural Puertas al Arte - Beccar. Asociación Civil Engranajes

Inscripción 2010 - Taller de Teatro Participativo y TO

2010-02-19T11:46:00.009-03:00

Horario: Martes de 19 a 22 hs.
ECUNHI Av. del Libertador 8435

Conjunto de ejercicios, juegos y técnicas teatrales que tienen por objetivo redimensionar al teatro, tornándolo un instrumento eficaz en la comprensión y la búsqueda de alternativas para problemas sociales e interpersonales. Sus vertientes pedagógicas, sociales, culturales, políticas y terapéuticas proponen transformar al espectador (ser pasivo) en protagonista de acción dramática (sujeto creador), estimulándolo a reflexionar sobre el pasado, transformar la realidad en el presente e inventar un futuro, según Augusto Boal, su creador.

Profesor: Marcos Arano - Grupo Teatro Foro
Costo mensual: $ 100. No se cobra matrícula.
Inscripción: A partir del 15 de febrero. La vacante se reservará sólo con el pago del 20% del valor del curso ($ 20).

GRUPOS REDUCIDOS. CUPOS LIMITADOS.

Consultas e informes: 4703-5089 (de lunes a viernes de 14 a 21 hs.) - informes@nuestroshijos.org.ar
Preinscripción: Personalmente (Avda. del Libertador 8465, de lunes a viernes de 14 a 21 hs.); desde la web, (www.nuestroshijos.org.ar) o por teléfono: 4703-5089 (de lunes a viernes de 14 a 21 hs.).
Inscripción: ¡IMPORTANTE! Sólo se reservará la vacante con el pago del 20% del primer mes ($ 20), que será deducido del importe de abril. No se cobra matrícula.

Inscripción sin límite de edad, con o sin conocimientos previos

5ta Fiesta Popular e Internacional de Teatro - Crespo Entre Rios

2010-01-30T14:12:00.014-03:00

Del 1º al 7 de febrero se realizó la 5ta Fiesta de Teatro en la ciudad de Crespo, Entre Ríos donde nosotros participamos con nuestra obra "¿Qué onda con Borges?". La función se llevó a cabo el sábado 6 de febrero en el Teatro Municipal de Crespo. A raíz de dicha función dos miembros de la compañía fueron distinguidos con los siguientes premios:

"Mejor actor de reparto" Ignacio Gimenez
"Revelación en dirección" Marcos Arano

Felicitamos a nuestros compañeros por sus logros!!!!

El infierno en Jujuy 2010

2010-01-30T13:20:00.010-03:00

Estamos muy contentos de nuestra gira jujeña. Fueron días de máximo provecho para nosotros. Primero en ENTEPOLA Jujuy donde conocimos muchísima gente y vimos mucho teatro... El día domingo 10 realizamos una función en la sede central del encuentro y luego el martes presentamos nuestra "¿obra que onda con Borges?" en el barrio Tupac Amaru.
Fue una experiencia muy enriquecedora y emotiva para todos nosotros al ver el trabajo que están realizando en este barrio (ver las cooperativas de trabajo, los centros asistenciales, las obras en construcción, etc).

Luego durante el 1º Encuentro Latinoamericano de Teatro del Oprimido fuimos a la localidad de Perico donde realizamos una función en la plaza donde se acercaron muchísimas personas y el público fue muy participativo. Agradecemos muy especialmente a Yoli (la secretaria de cultural) a Margot y a Chiqui (prensa) que nos recibieron con mucha calidez y nos ayudaron montar la obra.

También en marco de este encuentro realizamos una función de "Puzzle, modelo para desarmar" en el Teatro la vuelta del siglo. Allí el debate se abrió un poco pensado desde la aplicación de la metodología en nuestra obra. Luego realizamos una función de "Que onda con Borges" en la Penitenciaría de Menores (gracias a Belén por la oportunidad de poder compartir nuestro trabajo con los chicos) y en los galpones de la Tupaj Atari en marco de la mesa de debate "Teatro del Oprimido y Educación" donde Marcos Arano (director) fue el expositor de nuestro trabajo. También participamos en las capacitaciones sobre teatro del oprimido, las mesas de debate y vimos las obras de los otros grupos participantes. Así fue como vivimos estos quince días (o más) en nuestra hermosa provincia de Jujuy. Ojalá volvamos pronto.

Ver nota del diario "El Tribuno" Clickea acá

Ver nota del diario "El Pregón" Clickea acá

Enero 2010 - Gira Jujeña

2009-12-16T14:08:00.003-03:00

Este próximo enero el infierno de los vivos realizará una gira por nuestra querida provincia de Jujuy. Hemos sido seleccionados para participar con nuestra obra "¿Qué onda con Borges?" de la segunda edición de ENTEPOLA JUJUY que se realiza del 8 al 13 de enero.
Allí haremos 3 funciones:

Sábado 09 a las 20hs en la Sede Central
Domingo 10 a las 22hs en la localidad "El Carmen"
Martes 12 a las 21hs en Villa Jardín de Reyes - Delegación Municipal

Todas las presentaciones son gratuitas.

Luego del 15 al 24 de enero comienza el Primer Encuentro de Teatro del Oprimido, donde nos encontraremos con muchos grupos de T.O. de latinoamérica. Uno de sus objetivos es intercambiar experiencias y realizaciones entre los grupos que trabajan con esta metodología y también multiplicarla en algunas localidades de la provincia. Allí se encontraran los grupos participaremos con nuestras 2 obras "¿Qué onda con Borges? y "Puzzle, modelo para desarmar".

Festival Internacional de Teatro Foro en Austria

2009-11-20T19:09:00.003-03:00

Desde el pasado día 21 hasta el 2 de noviembre Austria acogió su primer Festival Internacional de Teatro Foro. El evento, dedicado a la memoria de Augusto Boal (creador del Teatro del Oprimido -método del que el Foro es la técnica mas conocida- y fallecido el pasado mes de mayo), ha juntado a mas de 200 actores y activistas provenientes de 25 países de los seis continentes.

En los numerosos talleres, performance y charlas que tuvieron lugar en diversas ciudades del País –entre otras en Graz, donde estuvo Ziddicca- se habló de opresión, prevención de violencia, resolución de conflictos y mediación.

Desde Italia hasta Singapur, pasando por Irán, Serbia, Turquía o la India, varían notablemente tanto los opresores como las consecuencias de las opresiones. Las tensiones raciales en Singapur (donde la población está compuesta por culturas tan diferentes como la malay, la china y la india), que protagonizan “Trick or Threat” del grupo Drama Box Singapore o el conflicto turco-armeno de “In the Dead-end of the Open Sea” de los armenos Theatre for Changes son opresiones bien diferentes a las que puede vivir un austriaco, un italiano o un español.

Sin embargo, una sola es la volunta de los grupos de Teatro del Oprimido en todos estos países. Colectivizar el problema, romper la opresión y restaurar el dialogo. ¿Cómo? Pasando de ser espectadores a ser espectactores, subiendo al escenario y ensayando, en el espacio protegido del teatro, los cambios posibles y necesarios a aportar en la realidad.

Nota extraida de Ziddicca's blog

VI Mostra de Teatro do oprimido - Londrina Brasil

2009-11-20T11:24:00.009-03:00

Del 12 al 15 de noviembre se llevo a cabo la VI Mostra de Teatro do Oprimido en la ciudad de Londrina, Brasil. Fue un placer y un gran aprendizaje haber podido participar y ser los representantes del país en el encuentro. Fuimos seleccionados para mostrar nuestra obra de teatro foro "Puzzle, modelo para desarmar" y también para realizar el taller "El clown e el teatro del oprimido: maneras de transformar"

El lema de este año fue "De Boal à Brecht...de Brecht à Boal: Em busca de Um Teatro Dialético" Bajo dicho consigna fueron trabajadas las obras de FTO, las mesas de trabajo, los talleres e invitaron exponentes que trabajaban con Brecht para intercambiar la experiencia. Algunos de los temas abordados en las mesas de trabajo fueron: "De donde venimos? A dónde vamos? Qué tiempo histórico es nuestro presente?"; El papel del Curinga / Multiplicador en la actualidad"; "Teatro del Oprimido:... Pero de que oprimido estamos hablando" entre otras.
Esperamos con ansias la próxima Mostra.

Para más info ingresar a: mostratolondrina.blogspot.com

Algunas imágenes de "Puzzle, modelo para desarmar"

3º Muestra Nacional de Teatro - La Banda, Santiago del Estero del 22 al 25 de Octubre

2009-10-13T21:05:00.009-03:00

Del 22 al 25 de Octubre se realizará en la ciudad de La Banda la 3º muestra de teatro. Estamos muy contentos de poder participar del mismo con nuestra obra "Que onda con Borges?"

Sábado 24 de octubre a las 16hs
(CABA) Biblioteca Rivadavia

Para más info: labandademacondo.blogspot.com

Algunas fotos de la función de en la muestra

Función 12 de Septiembre - Primer Encuentro Metropolitano de Teatro

2009-09-07T15:07:00.007-03:00

Del 10 al 13 de septiembre se realizará el Primer Encuentro Metropolitano donde mostrarán sus obras las compañías seleccionadas del partido de San Isidro.
Nos presentaremos con nuestra obra
¿Qué onda con Borges?

El sábado 12 de septiembre a las 20hs.

Teatro del Viejo Concejo.

9 de julio 512, San Isidro

Entrada libre y gratuita.

Más info: www.sanisidro.gov.ar

Entrevista al infierno de los vivos por la Universidad de Palermo

2009-08-10T10:15:00.006-03:00

“Ponemos en escena una obra cuyo conflicto expone relaciones que manifiestan formas de opresión”
Dijo Federico Costa en una entrevista DC

La compañía El infierno de los vivos presentó su obra “¿Qué onda con Borges?” en una Jornada de los 5 días de teatro y espectáculos donde el tema giró en torno al teatro social. El ciclo estuvo organizado por la estudiante de la carrera Dirección Teatral, Emilia Escaris Pazos, quien luego entrevistó a Federico Costa, miembro de la compañía.

El Infierno de los Vivos es una compañía independiente de teatro que desarrolla como acción sistemática la producción, investigación y puesta en escena de obras artísticas inspiradas en la metodología del Teatro del Oprimido. Tal como explicaron en la Jornada, toman problemáticas de la sociedad y las ponen en escena y “a partir de ello se le ofrece al público discutir, proponer y ensayar libremente variantes, estrategias, formas nuevas y creativas de liberar ese mundo problemático”.

El trabajo que ellos realizan con su obra "¿Qué onda con Borges?", trata específicamente el tema de la educación y las dificultades o la falta de pedagogía, unido a la estética teatral, en un contexto social que nos es propio. A continuación, la entrevista que la estudiante DC Emilia Escaris Pazos le hizo a Federico Costa, miembro de la compañía:

¿A qué se dedica la compañía El Infierno de los vivos? ¿A qué debe su nombre?

El Infierno de los Vivos es una compañía independiente de teatro que desarrolla como acción sistemática la producción, investigación y puesta en escena de obras artísticas inspiradas en la metodología del Teatro del Oprimido, concebido éste por el director brasileño Augusto Boal (recientemente fallecido) e inspirado en la Pedagogía del Oprimido de Paulo Freire. El nombre ha sido tomado de un texto muy lúcido de Italo Calvino: "El infierno de los vivos no es algo por venir. Hay uno, el que existe aquí, el que habitamos todos los días, el que formamos estando juntos. Existen dos maneras de no sufrirlo. La primera es fácil para muchos: aceptar el infierno y volverse parte de él hasta el punto de dejar de verlo. La segunda es rigurosa, requiere de atención y aprendizaje continuo. Buscar y saber quién y qué en medio del infierno no es infierno, hacerlo que dure y dejarle espacio".

¿Quiénes son sus integrantes?

El Infierno de los Vivos somos: Ángela Camaño, Ada Dorrego, Cintia Gutiérrez, Melisa Tivolesi, Mario Reynoso, Ignacio Jiménez, Federico Paulucci, Lucas Silvani, Federico Costa y Marcos Arano.

¿Cuándo empezaron a trabajar?

En el año 2005 el profesor y director Marcos Arano junto a los actores Noah Dobin-Burnstein y Federico Costa comienzan un acercamiento a las técnicas del Teatro del Oprimido, específicamente al Teatro Foro. Durante junio de ese año se desarrolla un seminario de entrenamiento y experimentación en dicha técnica con 20 alumnos de los talleres de teatro y danza de los C.C. "Puertas al Arte", de Beccar, y "Joven Creativo", de Boulogne. El resultado fue la producción de 5 obras cortas de creación colectiva que adoptaban la metodología del Teatro Foro y abordaban temas como la violencia de género, la explotación laboral, el maltrato infantil, la violencia familiar, la explotación sexual, la discriminación. Unos meses mas tarde, la Fundación Crear Vale la Pena junto a FLACSO Argentina desarrolla el proyecto de intervención pedagógica en escuelas "Somos Voz - Iguales pero Diferentes", para el cual se crea la obra de teatro foro “¿Qué Onda con Borges?”, Con dirección y dramaturgia de Arano y Costa y cuyo elenco estuvo formado por algunos de los talleristas formados en aquel seminario de junio. Así, la creación de "¿Qué onda con Borges?" da inicio a la compañía El Infierno de los Vivos.

¿En qué consiste el trabajo?

Tomando diversas problemáticas de nuestra sociedad ponemos en escena una obra cuyo conflicto expone relaciones que manifiestan formas de opresión. A partir de ello se le ofrece al público discutir, proponer y ensayar libremente variantes, estrategias, formas nuevas y creativas de liberar ese mundo problemático. En determinado momento la obra queda suspendida y un intermediario al que llamamos "comodín" dirige el debate que se genera en el público. El espectador tiene la posibilidad de convertirse en "espectactor" e intervenir con su cuerpo en escena para llevar adelante el discurso propuesto desde la platea. Esta es la principal diferencia con los métodos tradicionales.

¿Cuál es la finalidad de la propuesta?

Pensamos que este trabajo es uno de los caminos hacia una nueva realidad donde las personas podamos cambiar el "cantar las cuarenta" cuando me voy, por implicarnos con coraje e intervenir activamente para transformar y mejorar el mundo en que vivimos. La finalidad de la propuesta que hace el Teatro Foro es transformar al espectador en protagonista de la acción dramática y convertir al espacio escénico en un lugar de ensayo para la toma de decisiones en la vida real. De ésta manera somos llevados a un campo ampliado de visiones y opciones liberadoras. El espectactor pone su cuerpo, se hace visible "en" la escena y con su opinión la modifica

¿Qué están haciendo actualmente?

Siempre son muchas las actividades que confluyen en un mismo momento. Por ahora estamos terminando nuestras presentaciones en el ciclo 2009 de "Teatro por la justicia" que organiza el Tadrón Teatro. Al mismo tiempo, cerrando funciones con algunos colegios secundarios, tratando de aplicar para festivales en el interior y el extranjero, luchando por conseguir subsidios que nos ayuden a viajar para llevar el trabajo cuando somos seleccionados en las convocatorias, luchando para que las instituciones y el público que priorizan las formas tradicionales del teatro nos escuchen, y sobre todo haciendo lo posible por sostener este proyecto que hasta hoy es costeado por nosotros mismos. La producción de nuevas obras se ve interrumpida por las dificultades de mantener la maquinaria en funcionamiento. Somos una compañía independiente y esto es, lisa y llanamente, sin subsidios ni colaboración de nadie. En resumidas cuentas, y aunque suene romántico, lo que estamos haciendo actualmente es tratar de cambiar las cosas, que es lo mismo que decir "tratar de cambiar el mundo".

¿Qué se presentó en la Universidad de Palermo?

Lo que se presentó en UP es "¿Qué onda con Borges?", nuestra primera obra, cuyos ejes temáticos son la violencia y la discriminación en el ámbito escolar.

¿Cómo fue la experiencia? ¿Cómo fue la participación del público?

La experiencia siempre es enriquecedora y sobre todo movilizante. Para nosotros el cambio continuo de espacio y público es una gran oportunidad de crecer. El público recibe el estímulo y en seguida se muestra ávido de decir, intercambiar, debatir, opinar y además, de accionar. Esto fue lo que sucedió en UP.

4 de agosto 15hs Función ¿Qué onda con Borges? en ECuNHi

2009-07-28T12:57:00.003-03:00

Entrevista a Julián Boal (Para el III Encuentro Internacional Adesalambrar)

2009-07-13T11:10:00.005-03:00

El objetivo no es dar respuestas sino crear problemas

P: Por qué tiene tanta vigencia el teatro del oprimido en todo el mundo.

R: Concretamente porque hay una financiación económica, eso es lo que mueve las cosas... en áfrica, hay muchas ong´s que utilizan el teatro del oprimido para generar sensibilización alrededor de diferentes temas: el agua, el sida... a parte de eso el método se conoce suficiente para ser posible su aplicación. El teatro del oprimido es un medio para llegar a un punto: sensibilizar, concienciar sobre un problema, romper con el monopolio del discurso,...es una herramienta pero al mismo tiempo es un ideal porque el teatro foro presenta una imagen, durante unos momentos, de una sociedad ideal. La violencia física está excluida de la convención teatral y también la violencia simbólica, la estructuración jerárquica, presente en las relaciones económicas o cualesquiera que sean. Por ejemplo si yo en un espectáculo de teatro foro soy el patrón y le digo a un empleado “a la calle!” eso no va a tener ninguna efectividad real. La violencia simbólica está pues presentada en su forma, pero nunca en su contenido. Las relaciones que se establecen no están basadas en el poder, sino en el consentimiento mutuo. Una relación que parte del respeto y a la que sucede una tentativa de construcción de algo nuevo. Reproducir la vida y recrearla, ese es su gran atractivo.

P: El teatro del oprimido tenía como uno de sus objetivos generar respuestas válidas ante una sociedad de opresión o violencia.... hoy se sigue utilizando para ese fin?

R:La idea del teatro como ensayo para la revolución, es una idea que se está perdiendo mucho en el teatro foro.. En el mundo hay muchísimas compañías registradas como teatro del oprimido , y sin registrar ni te cuento. Pero eso no quiere decir que muchas de ellas, a juicio mío, y creo que también de mi padre...utilicen el teatro foro de una forma útil, pertinente...Para muchos de ellos el teatro es una revolución en sí. No hacen teatro como ensayo de una revolución. Si no hay efectos concretos, una dinámica que sale del teatro para ir a la calle, no es muy interesante. Si mi padre hace una correlación entre los que es un espectador en la vida y un espectador en el teatro es porque los dos están pasivos. La idea no es quebrar la pasividad del espectador para que ésta siga presente en la vida, sin ser un paso para que se haga otra cosa. Eso no quiere decir que nosotros debamos ir allí a plantear respuestas sino a generar problemas .Todo suceso es consecuencia de procesos históricos y por lo tanto cambiables..hay que incidir en eso. Por ejemplo si hoy hay una ofensiva ultraliberal en Francia es porque el movimiento obrero está totalmente desestructurado y el partido socialista ya no es lo que debiera.

Se estila mucho, al menos en Francia, hacer un tipo de teatro foro que trata sobre temas como por ejemplo el tabaquismo; llegan a las escuelas, están una hora y media y después se van. ¡liberamos las palabras y listo! Ciertamente la liberalización de la espontaneidad es importante, pero si sólo nos centramos en eso, el resultado es un tanto inoperante.

P:Cómo enlazas el teatro foro con la situación mundial actual. Qué respuestas se pueden generar para situaciones más de ámbito global.

R:Ciertamente la mayoría de grupos que trabajan teatro foro se centran en presentar realidades microsociales... es realmente muy complicado- yo todavía no lo conozco- que en un teatro donde los integrantes son personas se puedan representar sistemas o estructuras. Pero hay que recordar que una ideología solo existe si existen personas que la encarnan, que la secundan... a mi me cuesta creer que haya una superestructura ajena a las personas. Todo está al alcance de los individuos, todo puede ser transformado

P:Y por último..su relación con el teatro.

R: Mira yo considero que estamos en un momento histórico en el que el teatro está padeciendo una crisis. Y esta crisis lleva asociadas algunas respuestas . Actualmente se está haciendo el tipo de teatro competitivo (competitivo con la industria cinematográfica), el teatro metafísico que es el que procura mostrar lo invisible, el teatro especialista donde lo que prima es mostrar al público alguna técnica espectacular y el teatro participativo o teatro foro. Yo veo una respuesta válida en este último. La palabra “teatro” en el teatro griego se refería a las sillas donde se sentaba el pueblo.Y el coro los responsables de interpelar la acción , de cuestionarla. El teatro en Grecia era todo un evento social; cuando había teatro era la fiesta de los ladrones porque todas las casas se quedaban vacías. El teatro participativo convierte todo en “teatro” y todo el teatro es un enorme “coro”.

10º Encuentro Internacional de Teatro - Otoño Azul 2009

2009-06-09T17:32:00.005-03:00

Con el infierno de los vivos participaremos del 10º Encuentro Internacional de Teatro - Otoño Azul con su obra ¿Qué onda con Borges?. El Encuentro se realizará desde el 7 al 14 de junio en la ciudad de Azul, Provincia de Buenos Aires.

La obra se presentará el:
viernes 12 de junio a las 19hs. - Teatro San Martín
Yrigoyen 472

Si queres saber más sobre el encuentro hace click aquí:
encuentroazulteatro

¿Que onda con Borges? - Ciclo de Teatro x la Justicia 2009

2009-05-12T13:44:00.004-03:00

Los días 18, 21 y 25 de mayo a las 21:30hs presentaremos nuestra obra ¿Qué onda con Borges? en marco del Ciclo de Teatro x la Justicia 2009 que se realiza en el Teatro Tadrón.

Los esperamos en Niceto Vega 4802 (esquina Armenia) - Capital Federal

Entrada libre y gratuita.

Adiós a Augusto Boal

2009-05-04T12:21:00.002-03:00

Queridos compañeros, queremos hacerles llegar nuestro abrazo desde Buenos Aires y compartir con ustedes este momento. Aquí estamos muy conmovidos por lo sucedidio y queremos expresarles todo nuestro afecto y compromiso con el legado que Augusto Boal deja. Seguimos trabajando por el cambio, por la lucha contra la injusticia desde la alegría, la confianza y el pleno convencimiento de que el arte es una herramienta fundamental para un mundo mejor.

El infierno de los vivos

Agusto Boal, dramaturgo brasileño, Embajador Mundial del Teatro de la UNESCO, falleció ayer en Río de Janeiro a los 78 años, a causa de una insuficiencia respiratoria, informaron sus familiares.
El fundador del llamado "Teatro del Oprimido", un revolucionario método de enseñanza teatral y de escenificación, sufría leucemia y estaba internado desde el pasado martes por problemas respiratorios, informó EFE.
Entre 1971 y 1980 escapó de la persecución del régimen militar brasileño y vivió exiliado en Argentina, Estados Unidos y en Francia, donde enseñó sus técnicas en la parisina Universidad de La Sorbona.
El "Teatro del Oprimido" supuso la semilla de algunas corrientes del teatro moderno que convierten al espectador en parte activa de la pieza teatral.
El pasado marzo, ya aquejado y debilitado por el cáncer, recibió el reconocimiento de "Embajador Mundial del Teatro" de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

Función de "REDONDA" de Chantoria Grup - 02 de mayo

2009-04-29T16:28:00.005-03:00

La compañía de teatro Chantoria Grup, que comparte integrantes con el infierno..., presentará su primer obra de teatro foro "REDONDA".

Cómo debe ser una mujer. Qué cosas puede hacer. Qué cosas no puede hacer. Qué se espera de ella. Qué dirán los demás. Margarita escucha todo esto de su entorno y, por momentos, cree en estos "consejos". Cuando intenta hacerse oír, se equivoca el modo y hasta el destinatario de sus quejas. ¿Cómo puede hacer una mujer para salirse de los estigmas que ponen sobre ella?

Los esperamos

El sábado 02 de mayo 19hs

Espacio Cultural ECuNHi

Av. del Libertador 8465 - Capital Federal

Elenco: Mariana Celiz, Juan Lucas Da Rocha, Ada Dorrego, Federico Paulucci, Lucas Silvani, Melisa Tivolesi

Dirección: Marcos Arano

Colectivos: 117, 28, 15, 29 y 130
Tren: Ferrocarril Gral. Mitre (ramal Tigre) ESTACIÓN RIVADAVIA

24 HS de Vigilia Cultural - Ciclo de Teatro x la Justicia 2009

2009-04-15T11:55:00.010-03:00

Como apertura del ciclo
se realizará una Vigilia Cultural

Jueves 23 de abril - 22hs
Viernes 24 de abril - 22hs

Niceto Vega 4802
Tel: 4777-7976
www.tadronteatro.com.ar

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

ACTIVIDADES

Jueves 22hs Apertura Obra Teatral "Después del crimen"
Muestra de documentos y fotográfica
Instalación teatral
Proyecciones sobre el genocidio
Intervenciones Musicales

Con la adhesión y participación de diversos artistas de distintas disciplinas

Viernes 20hs. Mesa Redonda: "Hacia una política de perdón ¿perdonar es posible? con Luis Gusman, Jorge Palant, Daniel Ferioli y Manuel Vetrone como moderador.

Entrega del PREMIO TADRON a las obras teatrales seleccionadas (entre ellas "Que onda con Borges") y como también a las películas seleccionadas en el Ciclo Cine X la Justicia, 2009.

15 de abril: Teatro Social - Universidad de Palermo

2009-04-01T13:43:00.010-03:00

El miércoles 15 de abril, el infierno de los vivos presentará su obra "Qué onda con Borges" en la Universidad de Palermo - Facultad de Diseño y Comunicación en marco de las VII Jornadas de Capacitación "5 DIAS DE TEATRO Y ESPECTACULOS 09".
Ese día los exponentes disertaran sobre el "Teatro Social". Nosotros mostraremos nuestra obra y contaremos sobre nuestro trabajo y trayectoria.

La actividad libre y gratuita pero requiere previa inscripción.
Hace click en: Incripción y reserva tu vacante.

Los esperamos el 15 de abril a las 16:50

En Jean Jaurés 932 - Capital Federal

Ver el programa del día clickea: Programa - Teatro Social
Ver el Programa todas las Jornadas clickea: 5 dias de teatro y espectáculos 09

1 de Abril - 18:30HS Intervención de Teatro Invisible

2009-03-29T20:18:00.008-03:00

Hemos programado la fecha de intervención de Teatro Invisible. Nos encontramos el 1 de abril a las 18:30hs en Barrancas de Belgrano en la pérgola de la plaza.

¿Cuáles serán las intervenciones?

REGIMEN DE EQUIDAD PASAJERA: Consiste en subirnos a un colectivo partiendo de la terminal y distribuyendonos estratégicamente en los asientos. Cuando el vehículo empieza a llenarse al punto tal que muchos viajan de pie, uno de nosotros, designado previamente, propone un intercambio de 5 minutos con alguien que esta parado e invita al resto de los pasajeros a imitar su conducta, aduciendo que muchas personas vuelven cansadas de sus trabajos, son mayores, etc. Los demás actores, complices, inmediatamente empiezan a multiplicar la idea pronunciándose en voz alta a favor de la misma y efecutando.
TE INVITO EL BOLETO: Consiste en distribuir a los actores y complices en varias paradas de un colectivo intercalados con las personas que están esperándolo. El primero que sube paga su boleto y saca uno extra. Con ese boleto le invita el pasaje a la persona que viene detrás y le propone que le invite el boleto al siguiente y así armar una cadena de invitaciones. Los demás complices cuando suban al colectivo se sumaran y si se había cortado la cadena empezarán una nueva.
GLOBOS: Consiste en subir al subte e inflar paulatinamente globos rojos y ver que pasa...

¿Qué necesitas llevar? Monedas para poder viajar en el colectivo y globos rojos. Igual nosotros llevamos globos para compartir.

¿Qué es el Teatro Invisible? es una forma de teatro social y político, representada en un contexto real fuera del escenario, como la calle o un centro comercial, en la que el público no identifica a los actores como tales. Nosotros creemos que es un teatro donde pueden intervenir actores y no actores.

El Teatro invisible se ofrece a la gente que normalmente no tendría la oportunidad de contemplar obras de teatro, aunque muchas veces no se den cuenta de que están ante una. El Teatro invisible puede llevarse a cabo para ayudar a los actores a expresarse públicamente de forma similar al graffiti o a una manifestación política. De la misma forma, puede otorgar a los actores una excelente manera de ponerse en la piel de sus personajes y ver cómo la gente reacciona ante ellos y sus acciones. Normas básicas son: ensayar mucho la obra con los actores para que puedan estar preparados según las intervenciones de la gente, no llegar a decir nunca la verdad al público y evitar la intervención policial y la violencia. Nunca es una cámara oculta. La finalidad no es entretener, sino reflexionar sobre el tema en cuestión.

Un ejemplo de Teatro Invisible: http://www.youtube.com/watch?v=1wkhmPMupR0&feature=related

ESPERAMOS CONTAR CON SU PRESENCIA EL MIÉRCOLES 1 DE ABRIL

Para más información sobre estas acciones ingresa: caradehereje-elreflexionazo.blogspot.com

Estreno de "REDONDA" de Chantoria Grup - 28 de marzo

2009-03-20T16:56:00.003-03:00

La compañía de teatro Chantoria Grup, que comparte integrantes con el infierno..., estrenará su primer obra de teatro foro "REDONDA".

Cómo debe ser una mujer. Qué cosas puede hacer. Qué cosas no puede hacer. Qué se espera de ella. Qué dirán los demás. Margarita escucha todo esto de su entorno y, por momentos, cree en estos "consejos". Cuando intenta hacerse oír, se equivoca el modo y hasta el destinatario de sus quejas. ¿Cómo puede hacer una mujer para salirse de los estigmas que ponen sobre ella?

Los esperamos

El sábado 28 de marzo 21hs

Espacio Cultural ECuNHi

Av. del Libertador 8465 - Capital Federal

Elenco: Mariana Celiz, Juan Lucas Da Rocha, Ada Dorrego, Federico Paulucci, Lucas Silvani, Melisa Tivolesi

Música: Carolina Forteza Dirección: Marcos Arano

Colectivos: 117, 28, 15, 29 y 130
Tren: Ferrocarril Gral. Mitre (ramal Tigre) ESTACIÓN RIVADAVIA

CONVOCATORIA A ASAMBLEA EN REPUDIO A LA PROTESTA CONTRA LA INSEGURIDAD

2009-03-10T00:20:00.006-02:00

Queridos conocidos y desconocidos:

con motivo de repudiar la "protesta contra la inseguridad" y para afirmar que desde el mero reclamo y el discurso cómodo podemos hacer muy poco, convocamos a una asamblea el próximo sábado 14 de marzo a las 17 hrs en Plaza de Mayo para empezar a proponer intervenciones concretas en el espacio público, movidas culturales y artísticas, y todo lo que esté a nuestro alcance como ciudadanos pensantes y activos.

Hemos habilitado un blog para seguir con este debate que empieza a movilizarnos a todos

http://caradehereje-elreflexionazo.blogspot.com/

Y abrimos una casilla de mail: elreflexionazo@gmail.com

Muchas gracias y no dejemos pasar la oportunidad de unirnos para trabajar

El infierno de los vivos - Teatro Foro

Respuesta Repudio a la protesta por la inseguridad prevista para el 9 de marzo- Federico Costa.

Sres. Reaccionarios, Amigos de la Criminalización de la Pobreza, Socios del club del Rifle Sanitario, Panzallenas, Susanos: En respuesta a la protesta por la inseguridad prevista para el día 9 de marzo, Repudio su campaña en forma categórica. El tono incriminatorio y el lenguaje aterrorizante que emplean para su convocatoria me pasea entre la náusea y la risa. No me sumo a esta propuesta que busca alimentar prejuicios, que no deja de reproducir la violencia y la opresión, que alienta a la venganza, que atina solamente a echar paños fríos sobre una situación cuya complejidad no tienen el menor interés de indagar. Hacer un mínimo esfuerzo de reflexión quizá los ayude a entender que este "cuco" que los tiene tan escandalizados, la "inseguridad", es el producto lógico del accionar y el devenir de un enorme sector de la sociedad que vive funcional y cómplice a un sistema que excluye y mata a millones, ese mismo sector que durante años aplaudió y se benefició con las políticas neoliberales sin sacar la cacerolita...¿qué esperaban?; y utilizando su propia terminología: si no lo quieren ver asi, si no van a proponer acciones solidarias en pos de acercarse a un lugar de igualdad, si no van a hacer otra cosa que pedir a los gritos, frenéticamente, "mano dura", entonces "no se quejen". Esa mano dura no es una estrategia, vean su efecto contraproducente: no resuelve resentimientos, no pacifica, no aplaca la violencia, no resuelve la discriminación sino que aviva y crispa todo esto, no propone diálogo, no resuelve falta de oportunidades económicas, educativas y sobre todo afectivas, no resuelve hambre, no resuelve techo, no transforma, no hace reflexionar, no devuelve a nadie y esa mano dura, señores, tampoco tiene mucha relación con el postulado de "Una Argentina segura, LIBRE y soberana". Es otra la solución para este problema de fondo. De paso déjenme señalarles que no parece muy sensato cuidarse de que los tilden de golpistas y tres renglones mas abajo decir que "si es necesario, se instale el estado de sitio", instancia que pone en suspenso las garantías constitucionales y propicia abusos de poder. Tenemos bastante historia con respecto a esto. Tenemos 30.000 asesinatos cuyos culpables se obstinan en justificar hasta hoy, y por los cuales muchas de las personas que se suman ahora a la protesta contra la inseguridad con tanto frenesí, no movieron jamás un pelo. En esto de "pasá este mensaje y tu conciencia quedará tranquila" se manifiesta, ademas de la imperiosa necesidad de esquivar el bulto y lavarse las manos, lo cómodo, lo soso de la propuesta, la falta de compromiso social: pasen el mensaje, pidan más cárcel, hágan barullo y después quédense tranquilitos con sus conciencias que total otro va a resolver el problema, el Estado se encarga...¿quién es el Estado?¿No seremos nosotros? ¿esa es la lucha de la que hablan? ¿Es esa una propuesta? Visité la página www.mejorseguridad.org que una ex compañera del secundario tuvo la idea de poner en facebook y, entre otras sugerencias espantosas, estaba ésta:"si tiene la sospecha de que la persona en cuestión es un delincuente, resuelva el juicio su favor: considérelo un delincuente" ¿qué carajo es eso? No veo intensión de cambio real, lo único que hay es provocación, preocupación por "no quedar como ovejas". Creo que no hay derecho a reclamo si no se adopta una actitud ejemplar. No se puede exigir nada si día a día pasamos indiferentes frente a gente que se muere de hambre, que duerme en la calle, que tiene que vivir abajo de unas chapas, que tiene que cagar en un pozo, que no sabe leer ni escribir. Y una multitud, tan campante y sin pruritos, pide además que los metan en cana de por vida si delinquen. No neguemos que estos delincuentes son "nuestros delincuentes", señores, no son importados de Taiwan, son de nuestra sociedad, el espejo de nosotros mismos. Parece que cuesta entender ésto. Ayudemos a la transformación desde un lugar propositivo real y profundo. Estudiemos las causas del problema y trabajemos nosotros para construir una solución liberadora, no un pseudo-remedio que contribuya a la perpetuidad de esas causas y ese problema. Ese es el famoso "pan para hoy hambre para mañana", el resultado a corto plazo y a medias tintas, el "ya, ahora, todo, para mi", el egoísmo que caracteriza a la clase conservadora y reaccionaria. Y si tanta es la energía de protesta podría destinarse por ejemplo a manifestarle al impresentable de Macri que pague a los docentes un sueldo digno para se ponga en marcha la educación, herramienta fundamental contra la delincuencia...por ejemplo. Seguramente muchos sacarán de sus bolsillos ese argumentito de que "hay gente que ya es irrecuperable"; pregúntense por lo menos porqué es irrecuperable, midan y háganse cargo de su propio grado de responsabilidad en ese fenómeno, cuestiónense porqué alguien llega al extremo de robar, matar, violar. Como si fueran actos de generación espontánea...no lo son, señores: un opresor es tal por haber sido oprimido, siempre es así. ¿Qué posibilidad de cambio le estamos dando a un tipo al que lo queremos preso de por vida? No reproduzcamos la opresión. Sancionar una ley de baja de imputabilidad a los menores de edad me parece vergonzoso: si ya fueron abandonados, esta ley los abandona una vez más. Como última instancia, si finalmente, tristemente, no queda otro remedio que una pena carcelaria por no habernos podido anticipar como sociedad a los motores que impulsan la comisión de un delito, no pongamos el énfasis en reclamar y promover tantos y cuantos años de prisión hay que dar, y aboguemos por proyectos que impulsen la existencia de unidades penitenciarias que brinden real contención a las personas, que puedan reformarlas desde un lugar digno, encauzarlas, brindarles los valores y las oportunidades que la sociedad, en su momento, les postergó. Trabajemos por leyes humanitarias, lo suficientemente flexibles y dinámicas para adaptarse a la gran variedad y diversidad de los hechos. No sigamos haciendo la vista gorda, gritando a boca de jarro. Abro el foro e invito a firmar a quienes repudien la protesta contra la inseguridad. Federico Costa 29753216

Gira de verano 2009

2009-02-23T12:14:00.010-02:00

En el mes de febrero hemos realizados 3 funciones en la costa atlántica. Realizamos una en Villa Gesell, organizada por el Instituto cultural de Buenos Aires, en la Plaza de las Américas. Nuestro público fueron los chicos y familias que se encontraban en la plaza y también docentes de la zona.
Luego, realizamos otra en el Ex-Hotel Provincial de Mar del Plata en marco del II Encuentro de Arte en contra la discriminación organizado por el INADI. Allí participaron los teatristas del encuentro y personas que se acercaron debido a la convocatoria que se realizó en la vía pública.
Por último, el grupo "El Grito" (quienes, como nosotros, trabajan con teatro del oprimido) nos invitaron a realizar una función en el Barrio Pueyrredon - Mar del Plata. Allí hicimos la obra para la gente del barrio. Fue una experiencia muy satisfactoria. Esperamos que para ellos también y que a partir de nuestra visita sean muchos lo que quieran participar del taller de teatro del oprimido que dictarán las chicas de "El Grito". Les deseamos mucho exito!!!

El infierno en la costa - Febrero 2009

2009-02-03T10:17:00.009-02:00

Del Mar del Plata del 10 al 13 de febrero participaremos con ¿Qué onda con Borges? del II Encuentro de Arte contra la Discriminación que organiza el INADI (Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo) en
Mar del Plata - Salón del NH (ex Salón Provincial)
En esta edición la disciplina elegida fue el teatro y en el ciclo se presentará 12 obras que fueron seleccionadas de todo el país.
Es un honor poder participar de este encuentro ya que para nosotros es un reconocimiento muy importante de nuestro trabajo.

También realizaremos una presentación, auspiciada por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires y del INADI, en Villa Gesell.
El día 8 de febrero 21hs en Av. 3 y Paseo 133
PLAZA DE LAS AMÉRICAS.
Entrada libre y Gratuita. No se suspenderá por lluvia.

Los esperamos a acompañarnos en nuestra gira por la costa.

Funciones de XL Jornada ExtraLarge del Grupo Forándula

2009-01-16T14:49:00.009-02:00

Esta es la primer obra del grupo Forándula, formado y apadrinado por El Infierno de los Vivos en el marco del proyecto de multiplicación Pica Pared. Esta obra es dirigida por Marcos Arano y Federico Costa.

Los esperamos el viernes 30 de enero y el jueves 12 de febrero A las 21hs
Irigoyen 3865 (ex Pavon)
Palacio Municipal de Lanús.

II Encuentro Nacional de Arte contra la Discriminación 9 al 12 de febrero 2009

2009-01-05T09:57:00.006-02:00

Así comenzamos el 2009!! Fuimos seleccionados para participar con ¿Qué onda con Borges? del encuentro de Arte contra la Discriminación que organiza el INADI (Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo) en Mar del Plata del 9 al 12 de febrero.
En esta edición la disciplina elegida fue el teatro y en el ciclo se presentará 12 obras que fueron seleccionadas de todo el país.
Es un honor poder participar de este encuentro ya que para nosotros es un reconocimiento muy importante de nuestro trabajo.
Queríamos compartir con ustedes un poco de información sobre este evento y difundir el trabajo del INADI:

Considerando que el arte es una de las dimensiones sobre la cual trabajar en la lucha contra la discriminación, el Programa “Arte contra la Discriminación” se ha planteado desde su lanzamiento el año pasado abrir un espacio de participación ciudadana que contribuya, por medio de la expresión artística, a la creación de una sociedad que celebre las diversidades.

El Programa Arte contra la Discriminación se inició en 2007 vinculado con las Artes Plásticas y se planteó el objetivo de renovar cada año su propuesta. En este marco, se lanza este año una Segunda Edición del programa, comprendiendo al Teatro como disciplina marco y convocando a autores/as, directores/as, actores y actrices de todo el país a presentar sus obras, de las cuales 12 seleccionadas serán montadas en la ciudad de Mar del Plata en febrero de 2009, en un ciclo organizado por el INADI a tal fin.

Objetivo
El propósito de esta convocatoria es internalizar y hacer partícipe a la población, a través del arte, como espectador o como realizador, de la importancia de su contribución en la lucha contra la discriminación, generando un espacio de reflexión, debate y participación ciudadana.

El infierno de los vivos en el 2008

2008-12-28T20:16:00.024-02:00

"Gracias a todos por acompañarnos en este año de cambios, transformaciones y crecimiento "

El veranito todavía hace infernal a Buenos Aires y el Infierno de los Vivos empieza a trabajar, lagartijas de pasos silenciosos que se mueven a pesar del sol de la tarde (y peor aún de la siesta) hacia el Centro Cultural Puertas al Arte (espacio que generosamente nos brinda la Asociación Civil Engranajes) para realizar los ensayos y reuniones que finalmente llevaron a presentar "¿Qué onda con Borges?" Y "Puzzle, modelo para desarmar" todos los domingos de Marzo en el Teatro del Viejo Concejo en San Isidro. Donde Lucas Silvani, actor de Chantoría Grup, nos hizo el aguante con la técnica y se quedó desde entonces a ser uno más del todo .
Así arrancamos el año, sumando en el entretiempo dos funciones para el Encuentro de Mediadores y la Convención de Voluntarios del Programa "El placer de leer" de la fundación C&A.

Cambiando de estación, hicimos una escala otoñal participando con una escena de la obra "Puzzle, modelo para desarmar" en una clase abierta de la cátedra de Comunicación Comunitaria de la carrera de Ciencias de la Comunicación de la UBA. Y avanzando un poco más en el tiempo presentamos ¿Qué onda con Borges? en el Instituto Superior de Formación Docente Nº 52 de San Isidro para los futuros docentes del distrito.

A mitad de año tuvimos la primer función en el Ecunhi , Espacio Cultural Nuestros hijos (Ex Esma), gran orgullo y emoción, y a partir de allí las puertas de este lugar les fueron biertas a la compañía, no sólo para realizar funciones sino también para trabajar en la producción de nuestras nuevas obras que se encuentran en proceso de gestación y esperamos estar poniéndolas en escena en el 2009 dentro de un Ciclo de Teatro Foro sobre género que estamos preparando junto con Chantoría Grup, (una compañía de Teatro que comparte algunos de sus actores con el Infierno de los Vivos).

Y allá por mitad de Agosto nos encontramos en la provincia de Córdoba participando del 15ª Encuentro de Teatro de Río Ceballos, con linda gente en un muy lindo lugar de donde el infierno volvió fortalecido y con ganas de seguir creciendo .

Ya cerca de la primavera nos hicimos parte del Proyecto Pica Pared, impulsado por el Instituto de Cultura de la Provincia de Buenos Aires, que se inauguró con la presentación de ¿Qué onda con Borges? en la Casa de la Cultura de Tigre y en el Teatro de la Municipalidad de Lanús, partido donde se llevó a cabo el taller de multiplicación de la herramienta de teatro foro y se formó un grupo local llamado Forándula , que ya tiene en puerta la presentación de su primera obra.

Sin esperarlo, algún viento fuerte nos trajo a Bea, una voluntaria Noruega que se ofreció a colaborar con la compañia y casi sin darnos cuenta en poquito tiempo ya era parte de nosotros . Hacia finales de Octubre fuimos contratados por el Colegio San Patricio de Sarandí, Avellaneda donde Lucas hizo su debut en el rol de comodín.

Noviembre se nos vino encima, gran evento gran... 4 de Noviembre presentación en el Anexo del Congreso de la Nación Argentina (coordinado por P.A.E.P.) Departamento de cultura y después se nos vino lo esperado y lo inesperado:

El viaje a Brasil! Del 13 al 16 estuvimos participando de la V Mostra de Teatro Do Oprimido, en la ciudad de Londrina, invitados por la Fabrica de Teatro Do Oprimido, lo esperado; una maratón de intercambios de experiencias, aprendizajes, arte , cultura, trabajo y amigos nuevos, lo inesperado ; durante el regreso, ya de vuelta en territorio Argentino, que Fede quedara por 10 días detenido en San Ignacio, Misiones por una puta casualidad de lo inesperado, y ahí lo cotidiano se nos hizo prescindible y la injusticia fue más que nunca nuestro combate y fue darnos cuenta de que nos queremos más de lo que nos decimos… y que tenemos muchos aprendizajes más por aprehender. Pero más allá de lo malo, lo bueno fue muy bueno y en el 2009 la VI Mostra nos espera y vamos por más.

El fin de año nos encontró más que agotados y cuando ya estábamos contando los días para las vacaciones, nos sorprendió una nueva función en la provincia de Córdoba, en la ciudad de Huerta Grande, contratados por el Instituto Nacional de Formación Docente para presentar nuestra obra en el marco de un encuentro nacional de futuros docentes . Allá fuimos y estrenamos un " Matías Occipinti" con el reemplazo de Nacho y Marito reemplazó en el personaje de "Emanuel Ceballos", ambos se lucieron y estalló Huerta Grande.( Juan Lucas Da Rocha de Chantoría Grup nos bancó con la técnica, estuvo bueno.)

Hasta la fecha la novedad más calentita que tenemos es que hemos sido seleccionados para participar del Ciclo "Teatro X La Justicia" organizado por Tadron Teatro que se llevará a cabo del 27 de Abril al 1 de junio , para que vayan agendando.

Esto fue en todo lo breve posible el 2008 del Infierno de los Vivos , esperamos para el 2009 poder multiplicar estás acciones y por supuesto un enorme agradecimiento a todos los que si y los que no. Salud!

Arano Marcos / Camaño Ángela / Costa Federico / Dorrego Ada/ Giménez Ignacio / Gutierrez Cintia / Paulucci Federico / Reynoso Mario/ Silvani Lucas / Tivolesi Melisa.

Presentación Work in Progress Obra "Redonda" de Chantoria Grup

2008-12-16T15:02:00.004-02:00

La compañia de teatro Chantoria Grup (que comparte integrantes con el infierno de los vivos) presentará un work in progress su obra de Teatro Foro "Redonda". Es la primera producción que realizan con la metodología del Teatro del Oprimido.

Cómo debe ser una mujer. Qué cosas puede hacer. Qué cosas no puede hacer. Qué se espera de ella. Qué dirán los demás. Margarita escucha todo esto de su entorno y, por momentos, cree en estos “consejos”. Cuando intenta hacerse oír, se equivoca el modo y hasta el destinatario de sus quejas. ¿Cómo puede hacer una mujer para salirse de los estigmas que ponen sobre ella?

Elenco: Ada Dorrego, Mariana Celiz, Juan Lucas Da Rocha, Federico Paulucci, Lucas Silvani y Melisa Tivolesi

Dirección: Marcos Arano

Los invitamos:

viernes 19 de diciembre
a las 19:30hs
Puertas al Arte

Madame Curie 1955 - Beccar

Teatro Invisible: Emboscadas

2008-12-15T09:34:00.014-02:00

El teatro invisible es una forma de teatro social y político, representada en un contexto real fuera del escenario, como la calle o un centro comercial, en la que el público no identifica a los actores como tales. Nosotros creemos que es un teatro donde pueden intervenir actores y no actores. El teatro invisible es una ficción que entra en la realidad. La finalidad no es entretener, sino provocar reflexión.
En base a esta modalidad de teatro nosotros hemos diseñado “las emboscadas”, que son actos de intervención en espacios públicos que buscan descomprimir situaciones naturalizadas de opresión, de indiferencia, para redescubrirnos en convivencia en esos espacios. Hasta ahora nos hemos inclinado a realizarlas en el transporte público.

Modus operandi

Régimen de equidad pasajera: Los actores subimos a un colectivo que parte de la estación terminal y nos distribuimos estratégicamente en los asientos. Cuando el vehículo empieza a llenarse de pasajeros al punto tal de que muchos viajan de pie, uno de nosotros, designado previamente y por este mismo acto acreedor de la condición de "chanta", propone un intercambio de 5 minutos con alguien que esté parado e invita al resto del pasaje a imitar su conducta, aduciendo que muchas personas vuelven cansadas de sus trabajos, son mayores, etc. Los demás actores, cómplices, inmediatamente comienzan a multiplicar la idea pronunciándose en alta voz a favor de la misma y ejecutando.

Te invito el boleto: Consiste en distribuir a los actores y cómplices en varias paradas de un colectivo intercalados con las personas que están esperándolo. El primero que sube paga su boleto y saca uno extra. Con ese boleto le invita el pasaje a la persona que viene detrás y le propone que le invite el boleto al siguiente y así armar una cadena de invitaciones. Los demás cómplices cuando suban al colectivo se sumarán y si se había cortado la cadena empezarán una nueva.

Cumpleaños: Varios actores suben a un colectivo y se distribuyen estratégicamente. Dos actores, caracterizados como un joven y su suegro, suben al mismo colectivo en cualquier parada del recorrido y solicitan a los pasajeros que ayuden al joven a sorprender a su novia, que subirá algunas paradas después, en el día de su cumpleaños. Se reparten comidas típicas de cumpleaños, torta, gaseosas y todo tipo de artículos de cotillón (pitos, matracas, bonetes, papel picado, globos, etc). Cuando la “novia” sube, todo el colectivo canta el feliz cumpleaños, y comienza un gran festejo que incluye cantos, baile y hasta alguna propuesta de matrimonio.

El desayuno llegó: Algunos actores suben a un colectivo en cualquier parada del recorrido y se distribuyen estratégicamente. Unas paradas después suben tres actores vestidos de mozos, con termos con café, mate y leche chocolatada y tortas, facturas y galletitas para convidar a todos los pasajeros, e irrumpen con una canción de presentación. Los actores cómplices suman algún alimento a la movida y todo el colectivo comparte un desayuno inusual.

Globos: Esta intervención solamente a hemos desarrollado en subtes. Consiste en que cómplices y actores comenzamos paulatinamente a inflar globos (preferentemente de un mismo color, nosotros elegimos el rojo) , a regalarle uno a los pasajeros para que ellos también puedan inflarlo y jugar con él.

En 2009, con motivo de repudiar "la protesta contra la inseguridad", realizamos una convocatoria a participar de intervenciones urbanas bajo el lema "la seguridad nace de la confianza en el otro" - "el miedo inmoviliza, la confianza construye". En abril de ese año llevamos a cabo emboscadas en colectivos y subte.

Encuentro Nacional de Estudiantes. Huerta Grande - Córdoba

2008-12-10T06:50:00.011-02:00

Los días 9 y 10 de diciembre se llevó a cabo un "Encuentro Nacional de Estudiante" en Huerta Grande - Córdoba que fue organizado por el Área de Políticas Estudiantiles de Instituto Nacional de Formación Docente, quien nos convocaron para participar con nuestra obra "Qué onda con Borges". De dicho encuentro participaron 300 jóvenes que están realizando sus estudios de magisterio. Fue una función muy importante para nosotros por dos motivos: Primero, siempre quisimos ser contratados por el ministerio de educación y relacionarnos con el mundo docente para poder compartir la experiencia Teatro Foro con ellos.
Segundo, porque en esta función probamos reemplazos sobre los personajes de Occipinti y Cevallos. Realmente Ignacio Gimenez y Mario Reynoso se lucieron en estos personajes.
La función hubo 3 intervenciones y todas fueron realizadas desde el docente.
1: La espectactriz quería imponer autoridad y calmar a los alumnos pero resulto cómplice riéndose de los chistes dirigidos a Rosita y no logró llevar a cabo su estrategia.
2: El espectactor quiso provocar el encuentro entre Occipinti y Rosita pero rápidamente lo abandono. Intento cambiar su estrategia pidiéndoles a los alumnos su definición de "persona". El público coincidió que había bajado la violencia física pero que había violencia simbólica porque él les había dado valor a la palabra a los chicos. Comenzó a preguntar por los varones y nunca llego a Rosita. A Ella no le dieron lugar para hablar.
3: La última espectactriz dijo que la docente debía estar en la clase antes de que ingresen los alumnos y comenzó a tomar lección sobre Borges. Rápidamente salió el tema de la reguera. La profe dijo que Rosita podía tener un defecto pero que era igual al resto. Los chicos en desacuerdo dijeron que Rosa no podría jugar a la pelota. La docente le preguntó a ella si podía jugar y como su respuesta fue afirmativa le insinuó que haga una demostración pero Rosita le contesto que ella no tenía que demostrar nada para que los compañeros no la molesten más.

Agradecemos nuevamente a INFOD (Instituto Nacional de Formación Docente), específicamente al Área de Políticas Estudiantiles, por habernos convocado para este evento. Esperamos participar nuevamente en actividades y encuentros como este.

Cronica - V Mostra de Teatro do Oprimido - Londrina Brasil

2008-11-30T17:31:00.017-02:00

Del 13 al 16 de noviembre se realizó en la Ciudad de Londrina, Brasil, la V Mostra de Teatro do Oprimido. Teníamos muchas expectativas con respecto al viaje y las superamos ampliamente. Pudimos empaparnos de la experiencia de las compañías que participaron puesto que es en este país donde nació esta modalidad y la historia de militancia y las propuestas estèticas de los diferentes grupos nos enriqueciò muchìsimo. En Argentina aun no es muy practicado el Teatro del Oprimido y somos pocos los que trabajamos con esta metodología. Pudimos ver muchas obras de teatro foro y teatro periodìstico, participar de talleres e intercambiar pensamientos y experiencias con otros. También pudimos mostrar nuestro trabajo que resultò ser bien distinto a las demás obras. Pensábamos que iba a ser difícil de entender por estar en otro idioma pero esto no fue un inconveniente. Igualmente contamos con la colaboración de nuestro amigo Anderson Zotesso del Grupo GATO quién nos ayudó traduciendo las cosas que no logramos comprender y a poder dialogar con el público. Las intervenciones fueron muy ricas y nos contaron que esta situación planteada en “¿Qué onda con Borges?” también la vivencian allí.
Aprendimos mucho y volvimos con ganas de hacer, de crecer, de fortalecernos. La Fabrica de teatro del Oprimido, quienes oficiaron de anfitriones, tiene una estructura y una organización bien interesante que los grupos de Argentina podríamos implementar.
Creo que fue una experiencia muy rica tanto para nosotros como para ellos porque fue la primera compañía de otro país que participò del encuentro.
El Infierno de los Vivos llevò "Què Onda con Borges" y los grupos “El grito” y “Actuarnos otros” contaron sus experiencias y mostraron algo de su trabajo en video.
Tambièn participamos de las mesas redondas sobre la red de teatro del oprimido de Brasil contando la experiencia de RelatoSur y afianzando los lazos con los grupos latinoamericanos que practican esta manera de hacer Arte y Transformaciòn Social.
Agradecemos a todos los integrantes de la Fabrica por la hospitalidad que nos brindaron y a todos los grupos de que participaron de la V Mostra y esperamos ansiosamente participar de la VI.

En el Teatro Zequeu de Melo donde presentamos ¿Qué onda con Borges?

En la CASA DO TEATRO DO OPRIMIDO. Sede de la Fabrica de Teatro Do Oprimido (FTO)

Cronica Función en el Congreso

2008-11-04T00:05:00.008-02:00

Fue una función con mucha energía y estábamos con muchas ganas de hacerla porque habíamos invitado s muchas personas que a nosotros nos parecía muy importantes para crear contactos o vincularnos con lugares donde creemos que la obra "¿Qué onda con Borges?" ayudaría a ver las problemáticas de la realidad desde otro punto de vista.
También estábamos contentos de estar en el Congreso porque fue una tarde distinta, donde no solo debatían diputados sino también artistas, docentes, ciudadanos. El juego estaba abierto para todos.
El infierno de los vivos estaba contento por la presencia de Taty (actriz) y de la buena onda que tuvo para hacer un reemplazo pero al mismo tiempo estábamos tristes porque no estaba Ángela (actriz) ya que tuvo una complicación en su rodilla y debía hacer reposo.
Propuestas e intervenciones:
Una de las propuestas fue que la profesora intervenga con Occipinti exigiéndole que le pida disculpas a Rosita. La espectatriz no se animo a subir al escenario entonces el comodín utilizó la técnica donde la actriz retoma la escena y la persona que dijo la propuesta levanta la mano y se hace un stop en la escena. En ese momento ésta dice lo que debiera decir y se retoma la escena. En esta intervención la actriz que interpreta a la profe no entendió la propuesta del público y actuó algo diferente. Vale la pena la aclaración de contar que en ese momento el comodín paró la escena y aclaró la propuesta mostrando que las intervenciones son improvisadas y que se trabaja con las propuestas y el debate del público; que no están armadas las intervenciones ni los finales. Otra propuesta fue que la profesora los salude y que los trate de igual a igual. La espectactriz tomó el lugar de la profe y calmó la situación porque hablaba con un tono muy suave y cada vez que algún alumno agredía a otro intervenía haciéndole entender que es necesario ponerse en el lugar del otro. También intentó establecer un diálogo entre Occipinti y Rosita.
La última propuesta fue que la espectactriz en el debate propuso solo cambiar a los alumnos de lugar, mezclarlos en el espacio pero cuando entró a la escena no solo los cambió de lugar sino que también propuso que Occipinti haga de Rosita y viceversa. Así con todo los alumnos. A nivel actoral fue muy divertida la improvisación pero no solucionó la situación de discriminación y ofensas entre los alumnos. (Cintia Gutierrez)

Historia de la compañía

2008-10-21T19:01:00.008-02:00

El Infierno de los vivos se conformó a partir de un seminario intensivo de entrenamiento y experimentación con la metodología de Teatro Foro en el año 2005. Basada en la poética de “Teatro del Oprimido” desarrollada por el director brasileño Augusto Boal a partir de la Pedagogía del Oprimido de Paulo Freire.

Dentro del marco del proyecto “Somos Voz, Iguales pero Diferentes” Impulsado por La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y el área de educación de la Fundación Crear Vale la Pena dirigida por la Lic. Mariana Lavari la compañía fue convocada a crear una obra para el abordaje de problemáticas de discriminación y violencia en la escuela. A raíz de ello surge“¿Qué onda con Borges?”, su primera producción de teatro foro.

En Diciembre de 2006, la compañía estrena su segunda producción “Puzzle, modelo para desarmar”,

A su vez, la compañía Chantoría Grup que contaba entre sus integrantes a algunos actores del Infierno de los vivos, y al director Marcos Arano, empieza a experimentar acciones artísticas fundamentadas en la poética del Teatro del Oprimido. En la técnica del “teatro invisible” diseñan una serie de intervenciones teatrales urbanas que llamaran Emboscadas.

Hacia mediados de 2008 comienzan a trabajar en el Ecunhi, en la creación de la obras “Redonda Teatro Foro” que fue estrenada en Marzo del 2009.

La creciente colaboración, entrecruzamiento y coincidencias de la modalidad e ideología de trabajo de las dos compañías lleva finalmente a la fusión de ambas, uniéndose en el 2010 bajo el nombre de El Infierno de los vivos.

Uno de los primeros proyectos que la compañía encara luego de ésta fusión es la puesta en escena de la obra “Siete niños judíos” de Caryl Churchill. Convocados por el director Sergio Amigo, realizan un workshop a través del cual se armó el montaje total de la obra que fue estrenada en Abril de este año.

Hasta la actualidad

Realizó más de 60 presentaciones en diversos espacios (instituciones educativas, teatros, centros culturales, espacios públicos) en Buenos Aires y en interior del país llevando la experiencia a más de 3000 participantes que se convirtieron en protagonistas de la acción como espectactores.
Participó de 6 programas de intercambio convocadas por diferentes organizaciones (ONG, asociaciones civiles, centros culturales)
Se presentó en 10 festivales de teatro nacionales e internacionales.
Realizó giras por: Santa Cruz, Córdoba, Chapadmalal, Mar del Plata, Villa Gesell, Azul, Santiago del Estero, Entre Rios, Jujuy y Brasil
Participó del programa "Pica Pared" impulsado por el Instituto Cultural de la provincia de Buenos Aires. Como resultado de este trabajo surgió "Forandula" un nuevo grupo de teatro foro en el municipio de Lanús.
Participó del programa "ECuNHi hace escuela" impulsado por la Fundación de Madres de Plaza de Mayo y el Ministerio de Educación de la Nación.
Llevó adelante experiencias de multiplicación de la metodología através de talleres, donde más de 50 participantes se formaron e incorporaron las herramientas del teatro foro. (Taller del Programa "Pica Pared", Seminario Intensivo - Escuela de teatro de Tandil, Taller de teatro foro - ECuNHi, Taller de Teatro Foro - Cud "Centro Universitario Devoto")

Reconocimientos y menciones

Fue premiada en el marco del II Encuentro Nacional de Arte contra la Discriminación - INADI
Premio participación en la 9º Edición Ciclo Teatro por la justicia - Tadrón Teatro, Ciudad Autónoma de Bs. As.
Recibió una mención al trabajo realizado en el ámbito de lo social - Festival Otoño Azul 10 años, Azul - Bs. As
En la 5º Fiesta nacional e internacional del teatro - Crespo, Entre Rios, recibieron el premio a Mejor Actor de reparto: Ignacio Gimenez. Premio Revelación en dirección: Marcos Arano.
Fue declarado de interés cultural por la Honorable Camara de Diputados de la Nación en 2010

El infierno... en el Congreso de la Nación

2008-09-23T20:33:00.013-03:00

Estimados amigos, compañeros... es más que un honor invitarlos a nuestra próxima función que realizaremos no más ni menos que en el Congreso de la Nación Argentina. Es una emoción muy grande tras estos años de trabajo (aunque pocos, muy valederos...) que la Honorable Camara de Diputados nos abra las puertas para mostrar nuestro trabajo y así comenzar con el cambio...
Agredecemos a todos los que nos apoyaron todo este tiempo; los que están en nuestra misma lucha, los que aman el arte como lo hacemos nosotros.

Queremos compartir con ustedes este momento tan importante. Los esperamos:

Jueves 16 de octubre a las 18hs

H. Camara de diputados - Salon Auditorio

Función Espacio ECUNHI

2008-09-23T16:59:00.003-03:00

Entrar a la ESMA te da la sensación doble: in silencio profundo más algunos pájaros cantando y las ramas de los árboles bailando al vainven del viento. A la vez tu mente te transporta al dolor, el miedo que habrán pasado muchas personas. Algunos se preguntarian hasta el final, por qué...?
El lugar donde actuamos es reducido, apesar de ser tan grande... El escenario pequeño que nos dio poca movilidad, demasiada acustica, nos costo escuchar al espectactor y viceversa. Debiamos controlar la voz para no gritar y a la vez que sea fuerte y clara. Un trabajo tedioso para el comodin.
En esta función cambio Rosita que fue interpretada por otra actriz (Cintia Gutierrez) Fue diferente y estuvo beno. Renovamos la obra.
La actriz dolorida por los bastonazos en su cabeza lloraba y fue muy fuerte para el espectador ver la opresión explicita. A la vez se convirtio en violenta y golpeo muy fuerte a la profe en la cabeza y pierna.

Primer espectactor: Quería descomprimir desde el autoritarismo y no dio resultado. Hubo más caos.
Segundo espectactor: Subio una psicopedagoga. Los separo a todos e intentaba hablar con Rosita pero su energia se dirijio a escuchar a Occipinti que en su necesidad de llamar la atención la seducia con la mirada y con la complicidad de los demás varones la acosaban con palabras vulgares respecto a sus compañeras. "el palo de la renga es un arma", "Miriam es prosti y "la rara es rara"... Estaba logrando que todos hablaran de sus inconventes, pero se canso y dijo basta. Se sintio movilizada y le costaba ordenar sin ser opresora o autoritaria.
Tercer espectactor: Subio una señora con bastón: Elsa. Que amorosa! Había intentado varias veces desde su asiento descomprimir la situación mas al ver que no funcionaba se animo y le dijo a la profesora "estos chicos necesitan atención" y comenzó un trabajo de separarlos contenerlos y a la vez que el bastón no es un arma sino una necesidad de ayopo, que podía presindir de este y caminar un rato feliz hasta hizo un bailoteo. Termino mostrando que las personas con discapacidad también se divierten, y a Rosita le costaba divertirse. Que tengan a bien de comprender a su compañera, los besó a todos y nos conmovio tanto amor. Por un momento me dije, el amor es lo único que rompe con la violencia y discriminación. Que linda sensación tuve al final cuando la señora Elsa me dijo "sigan haciendo esto aca, por favor, todas las voces de dolor del pasado hay que conviertirlas en arte". (Ángela Camaño)

Cronica - Festival Rio Ceballos

2008-09-09T12:32:00.014-03:00

Me produjo una gran alegría que nos invitaran al festival. Sabíamos que era un encuentro nacional y que muchos eran los invitados. El viaje fue bastante tranquilo y seguro, cuando llagamos nos esperaban Sofía, Amalia y un muchacho; todos re amables y nos recibieron muy contentos. La mayoría fueron a llevar parte de la escenografía y a ver donde íbamos a actuar. Les agradezco a mis compañeros que me dejaron descansar en el hotel.

Obra en escena: Tenía nervios en la panza pensando que no va a venir mucha gente. Alguien había hecho un comentario... La sorpresa que me lleve cuando se levanto el telón! Estaba repleto de adolescentes, profesores y otras personas. Jugamos con las pelotas y nos conectamos con todos y eso te hace sentir que somos unos.

La escena la transite un poco violenta; tenía que gritar para que se escuche bien y Occipinti estaba furioso con la profe. Incluso, sentí la satisfacción de tirarle de los rulos, sin embargo, paso casi desapercibido para los actores pero no para los espectadores que dijeron que eso mismo se veía en las escuelas. Participaron muchos desde su asiento y 3 chicos (2 varones y 1 chica) subieron a actuar:

Primer espectactriz: Ella dijo que la profe debía tener más autoridad y que le pondría los puntos claros a Occipinti. Cuando actuó se le hizo difícil, prefirió renunciar a seguir luchando con los chicos. Sin embargo, hizo todo lo posible para hacer respetar a Rosita. Sus palabras fueron "Fue diferente en el escenario pero algo hice"

Segundo espectactor: Entro decidido a hechar a Occipinti y le costo hasta que logro hacerlo. Tuvo que hechar a Cevallos, quien se reía mucho. No podía salir de ser un joven y quería ser un adulto; tener autoridad, era como su entrara en crisis de identidad.

Tercer espectactor: Era un pensador, observador. Por medio de su tranquilidad logró menos violencia, a pesar de que los actores estaban sacados él procuró todo el tiempo tranquilizarlos y algo liberó. Durante la semana, en las escuelas, profesores y alumnos debatieron sobre la discriminación y violencia. Algunos de los alumnos dijeron "que difícil fue ser profe por un rato"... (Ángela Camaño)

Algunas fotos de la función en el festival.

Nuestra espectactriz en escena

Nuestro público Rioceballense.

El infierno recorriendo las sierras...

Agosto en el Espacio Cultural Nuestros Hijos (Ex-ESMA) Agendalo!!!

2008-07-17T10:49:00.010-03:00

En el mes de junio nos hemos subido a escena con ¿Qué onda con Borges? en este espacio. La experiencia superó nuestras espectativas y como resultado de nuestro trabajo, el director de este centro cultural, el Sr. Guillermo Parodi nos ha invitado nuevamente. Es un honor para nosotros volver a este espacio llevando nuestro trabajo.
Los esperamos a todos los domingos 03 y 10 de Agosto a las 18hs en Av. Libertador 8465. Entrada libre y gratuita.

CÓMO LLEGAR

Colectivos
Liniers - Puente Uriburu, por Gral Paz: 117; 28
Benavidez - Valentin Alsina, por Av. del Libertador: 15
La Boca - Olivos, por Av. del Libertador: 29
La Boca - Est. Boulogne, por Av. del Libertador y Correa: 130

Trenes
Ferrocarril General Mitre (ramal Tigre) Estación Rivadavia.

15º FESTIVAL DE TEATRO en Río Ceballos - Cordoba

2008-07-17T10:21:00.007-03:00

Nuestra obra ¿Qué onda con Borges? a sido selecionada para participar del 15º festival de teatro en Rio Ceballos provincia de Córdoba que se realizará del 8 la 17 de agosto, en Sierras Chicas, organizado por el Grupo Río Ceballos.

Se trata de una entidad cultural independiente sin fines de lucro, fundada en 1988, que lleva a cabo sus actividades con el esfuerzo de sus integrantes y el aporte de su comunidad. El encuentro que tiene planificado contará con el auspicio del Instituto Nacional de Teatro, Cultura de la provincia de Córdoba y la Municipalidad serrana. Es un encuentro nacional que se lleva a delante desde 1994.
Más de 40 elencos de la Argentina y reconocidas personalidades del ambiente participarán en el 15º Encuentro Nacional de Teatro, que organiza el Grupo Río Ceballos.

EL 14 de AGOSTO a las 15:30hs presentaremos allí ¿QUÉ ONDA CON BORGES?

Sala Caminito Serrano de la Biblioteca Popular Sarmiento

Esperamos a todos nuestros hermanos de Córdoba para juntos de la experiencia.

Proyecto Pica Pared 2008

2008-07-03T23:33:00.004-03:00

En el marco del proyecto "Pica Pared" se presenta el espectáculo de Teatro Foro “ ¿Qué onda con Borges?”, interpretado por la Compañía El infierno de los vivos, el sabado 28 y domingo 29 junio en Tigre y Lanus respectivamente
"Pica Pared" comprende una serie de actividades teatrales que promueven el desarrollo cultural de cada barrio ligado a la identidad local y la integración social. El objetivo final del programa es lograr que en las cuatro subregiones del conurbano que participan de esta experiencia (Florencio Varela, Lanús, Tigre y La Matanza") logren formar un elenco local que cree una nueva obra con una problemática relacionada a su vida cotidiana. Los interesados pueden inscribirse en un taller de formación de elencos locales para el desarrollo del teatro foro, que serán dictados por los elencos ya experimentados en esta técnica. La inscripción es libre y gratuita para toda la comunidad.
Prensa Bs. As: http://www.ic.gba.gov.ar/prensa/20708_2.htm

Municipalidad Trigre: http://www.tigre.gov.ar/2008-prensa/080623-04.html

Municipalidad Lanus: http://lanus.gov.ar/comunicados_prensa/08_07_08_330.php; http://www.elsoldequilmes.com.ar/noticias.php?n_id=8005&edicion=223

Espacio Cultural Nuestros Hijos (Ex-ESMA)

2008-07-03T22:37:00.005-03:00

El infierno de los vivos estuvo en este espacio tan importante y lleno de historia presentando "¿Qué onda con Borges?". Fue un honor para nosotros poder participar de sus actividades. Fue una funcion muy emocionante para nosotros por lo que significa el espacio, su lucha y creemos que nosotros formamos parte de ella. Agradecemos a todos los que participaron de la funcion. Especialmente queriamos agradecer a Guillermo Parodi, el director de este espacio cultural, quien nos invito a montar nuestra obra allí.

Espectactriz Interviniendo en la función de ¿Que onda con Borges? en la ex-Esma

Puzzle, Modelo para desarmar - SINOPSIS

2008-07-03T22:34:00.015-03:00

Esta obra se compone de piezas creadras a partir de situaciones opresivas en distintos ámbitos. El encadenamiento de dichas situaciones muestras la reproducción del sistema opresivo: quienes fueron oprimidos en alguna instancia, se vuelven opresores en la siguiente.

SINOPSIS
Miguel es profesor de educación física. Hace más de cinco meses que está desempleado. La necesidad y la presión de su familia lo llevan a aceptar un trabajo en Burger Nick, una casa de comidas rápidas. Allí es humillado y explotado. Cuando Miguel intenta cambiar la rutina que le habían asignado, lo despiden sin justificación alguna en su primer día de trabajo.

En la casa, Mabel, su mujer, lo espera después de la fiesta de cumpleaños de Emiliano, el hijo de ambos que acaba de cumplir 14 y está muy excedido de peso. Miguel es obsesivo por la estética y la salud, llega y encuentra a Emiliano sentado en un sillón comiendo un pacho y bebiendo gaseosa.

Al no soportar esta situación, Miguel discute con su mujer, debido a que ella no respeta el tratamiento de Emiliano. Miguel estignatiza a su hijo por gordo, primero lo regaña y luego lo aconseja...violentamente.

El montaje de la obra permite a los espectactores intervenirla en cualquiera de sus escenas, desarmar el modelo para reacomodar sus piezas y observar el devenir modificado de la cadena.

DIRECCIÓN Marcos Arano

DRAMATURGIA Federico Costa / Marcos Arano

Textos Italo Calvino

FUNCIONES
2010
Primer Encuentro Latinoamericano de Teatro del Oprimido. Teatro "La vuelta del siglo" - Jujuy

2009
VI Mostra de Teatro do Oprimido - Londrina, Brasil

2008
Universidad de Buenos Aires, Carrero de Ciencias de la Comunicación. Sede Parque Centenario. Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Teatro del Viejo Concejo - San Isidro. Ciclo de Teatro Foro, organizado por El infierno de los vivos durante el mes de marzo.

2007
Centro Cultural del Andino - Rio Cuarto, Córdoba.
Asociación Civil Granja Siquem - Rio Cuarto, Córdoba.
Centro Cultural Puertas al Arte - Beccar, Buenos Aires.

Función en el Profesorado de San Isidro

2008-07-03T21:51:00.006-03:00

Siempre quisimos montar "¿Qué onda con Borges?" para docentes o en este caso para futuros docentes. Y debido a que para su formacion como tales deben participar de actividades "no-formales" pudimos lograrlo. Fueron muy interesantes las propuestas de intervencion y mismo el debate que se creo en dicha función. Ya estamos en miras de ir a otros partidos para poder expandir nuestro trabajo a todos ellos y poder transformar nuestras escuelas.

15 de mayo: Faculdad de Ciencias Sociales Clase Abierta: "Medios de comunicación comunitaria HOY, diversidad de experiencias, ¿un horizonte común? "

2008-05-11T22:17:00.007-03:00

En el marco del Taller cuatrimestral de Comunicación Comunitaria invitamos a alumnos, docentes y graduados de la carrera de Ciencias de la Comunicación a la clase abierta: "Medios de comunicación comunitaria HOY: diversidad de experiencias, ¿un horizonte común?"

El propósito de la misma es contextualizar y analizar los desarrollos, transformaciones, potencialidades y desafíos que caracterizan a algunas experiencias en Medios de Comunicación Comunitaria actuales en Argentina. Expondrán representantes de organizaciones con diferentes recorridos y experiencias en el campo:

Presentación:

- Claudio Vívori, docente del seminario "Radios comunitarias en América Latina: historias y horizontes", carrera de Cs. de la Comunicación, FCS-UBA.

Experiencias:

- Liliana Belforte y Romina Coluccio, Cooperativa de trabajo FM en Tránsito.

- Ramiro García y Sheila Pérez Giménez, Cine en Movimiento.

-Marcos Arano, Teatro Foro, compañía: "El infierno de los vivos".

Las experiencias estarán acompañadas de material audiovisual. Debate

Fecha: Jueves 15 de Mayo, de 18 a 21 hs

Lugar: Auditorio de la Facultad de Ciencias Sociales- Sede Parque Centenario, entrada por calle Franklin.

Organiza: Taller Cuatrimestral de Comunicación Comunitaria

Cátedra: Nelson Cardoso

Auspicia: Dirección de la Carrera de Ciencias de la Comunicación

ATENCION!!!

2008-03-10T19:22:00.004-02:00

Apreciado publico aprovechen a venir a las ultimas funciones. Solo quedan 2 de las cuales una es "¿Que onda con Borges?" y "Puzzle, modelo para desarmar", respectivamente.
Las funciones se estan llevando a cabo en el Teatro Municipal del Viejo Consejo, situado en 9 de Julio 512 - San Isidro. Las funciones comienzan a las 19:30. Entradas $ 12.-

Pasen y vean!

Casa de la Cultura - San Isidro

2007-12-13T21:21:00.004-03:00

El 9 de diciembre hicimos ¿Qué onda con Borges? en el patio de la Casa de la Cultura de San Isidro. Fue muy especial, no solo porque fue una de las primeras funciones autogestivas sino que también despedíamos a tres talentosos artistas de la compañía que decidieron emprender otros caminos. A Ángela, Cristina y Adrián: gracias por estos años compartidos y buena suerte!

ArteViene - Plaza de Mayo

2007-12-13T20:01:00.002-03:00

El sábado 18 de noviembre participamos de ArteViene, por los festejos del día del militante, que se realizó en la mismísima Plaza de Mayo. Este evento fue organizado por Estrella Federal y un contacto de ReLaTO (Red Latinoamericana de Teatro del Oprimido – Sur, donde el infierno de los vivos forma parte) fue quien nos invito.

Fue muy emocionante porque fue la primera vez que hicimos una función en un espacio abierto. Cuando comenzamos había pocas personas en el público pero terminamos la pasada se había acercado un montón de personas entre ellos policías que estaban cumpliendo su servicio.

Lo más pecular fue que en medio de una intervención un artista callejero, que estaba disfrazado como de Aladino, se cruzó en la escena. Y los actores no dudaron en involucrarlo para que le concediese a Rosita un deseo.

Semana por los Derechos de la Juventud - Chapadmalal 2007

2007-12-13T19:41:00.001-03:00

En esta ciudad se realizó "Semana por los Derechos de la Juventud" y la Fundación SES nos invitó a participar. Realizamos una función de ¿Qué onda con Borges?, en Teatro del Complejo Hotelero de Chapadmalal, en marco de un eje de trabajo del encuentro que se llama DERECHOS – DEREITOS. Participaron 260 jóvenes de diferentes paises de Latinoamérica. Por suerte, el idioma no fue un problema para poder comunicarnos con nuestros compañeros de Brasil quienes hasta se animaron a ser espectactores de nuestra obra.

Nuestros Actores

Nuestros espectactores

Viaje a Santa Cruz - Octubre 2007

2007-12-13T19:12:00.001-03:00

En el mes de octubre viajamos a Santa Cruz. Allí realizamos 3 funciones en las siguentes ciudades: Caleta Olivia (CEMEPA), Pico Truncado (Escuela Juan XXIII) y Cañad

ón Seco (Asociación de Fomento de Cañadón Seco). Este viaje se realizó en marco del proyecto "Somos Voz". El público, en su mayoría, eran docentes y personas que quieren formar Centros Culturales en sus ciudades. Con ellos compartimos nuestro trabajo de Arte + Transformación Social que estamos llevando a cabo.

El infierno... en Rio Cuarto

2007-12-09T23:16:00.003-03:00

En el mes de julio estuvimos en la ciudad de Rio Cuarto. Allila compañia vivio una de las experiencias mas lindas. No solo fue nuestro primer viaje juntos sino que tambien tuvimos la oportunidad de hacer un intercambio con "Granja Siquem",una ONG que trabaja con chicos con problemas judiciales. Fueron 3 intensos dias en los cuales ellos nos enseñaron su trabajo en el campo y nosotros realizamos ¿Qué onda con Borges?(antes habiamos realizado algunos ejercicios teatrales para que se calentimos para participar del foro). Estuvo buenisimo!! Las intervenciones fueron muy interesantes y ellos disfrutaron mucho de la obra.
Ademas realizamos ¿Qué onda...? en la Escuela Hebe San Martín de Duprat y en el Aula Mayor de la Universidad de Rio Cuarto. Tambien hicimos funciones de "¿Qué onda..?" y de "Puzzle, modelo para desarmar" en el Teatro Andino.
Agradecemos a la Universidad, a los chicos del MUI especialmente a Carolina que sin ella no hubiera sido posible este viaje.

Ángela e Isra con algunos chicos de Siquem

¿Qué onda con Borges? en Granja Siquem

Puzzle, en el Teatro Andino de Rio Cuarto

El Infierno de los Vivos presenta: "¿Que Onda con Borges?"

2007-12-02T19:47:00.002-03:00

"¿Que Onda con Borges?"

Domingo 9 de Diciembre a las 19:30 hs. en la Direccion de Cultura de San Isidro, Av. Libertador 16.209.

Anticipadas: $8-.

En puerta: $10-.

Para conseguir tus entradas anticipadas podes comunicate a travez de nuestros contactos.

● teatroforo@gmail.com

● Marcos Arano (005411) 4781-6815 / 1557262914

● Federico Costa (005411)4773-6863 / 15-4149-3019

● Melisa Tivolesi (005411)4765-5357 / 15-6053-7340

¿Que onda con Borges? SINOPSIS DE LA OBRA

2007-11-23T18:16:00.016-03:00

SINOPSIS

La escena transcurre en el aula de un colegio secundario. Borges y su nombre "sacralizado" son sólo una excusa.
Matías Occipinti no se permite sutilezas, ataca descaradamente a Rosita "la renga" Díaz con un cinismo que contrasta con el imaginario idealista y romántico de adolescencia.
Sus compañeros lo secundan, se contagian de su vehemencia, reproducen la situación. La alumna Marcela Brandan observa y critica. A Miriam González la situación la duerme. La intervención de la docente se hace esperar demasiado: ella desvía la mirada siempre que puede... ¿hasta cuándo?...

DIRECCIÓN: Marcos Arano
DRAMATURGIA: Federico Costa / Marcos Arano
TEXTOS: Italo Calvino / Jorge Luis Borges

FUNCIONES

2011
Escuela Nro 12 - Villa Adelina
II Congreso Internacional para la Transformación Social - Mar del Plata

2010
Grupo Scout Ntra Sra de la Paz - Capital Federal
Proyecto "ECuNHi hace escuela" Agosto - Noviembre 2010. Espacio Cultural Nuestros Hijos , Capital Federal
CUD. Centro Universitario Devoto - Capital Federal
Centro Educativo Complementario "La Escuelita" - Vicente Lopez, Buenos Aires
Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia - Villa Ballester, Buenos Aires
En marco del proyecto "Teatro Foro en tu escuela", apoyado por la Fundación Telefónica, realizamos funciones en: Escuela Media Nº 702 y Centro de Formación Profesional y Capacitación para el Empleo (Servicio Educativo para adultos y adolescentes) - Florida, Buenos Aires. Escuela Media Nº 33 - Boulogne Sur Mer, Buenos Aires. Polivalente de Arte - Martinez, Buenos Aires.
5º Fiesta Nacional e Internacional de teatro - Crespo, Entre Rios
Primer Encuentro Latinoamericano de Teatro del Oprimido. Plaza de la ciudad de Perico, Jujuy. También en el penal de menores y en los galpones Tupaj Katari - San Salvador de Jujuy.
2º ENTEPOLA Jujuy. Sede Central, Teatro de la Vieja Estación y en Barrio Tupac Amaru (Alto Comedero) - San Salvador de Jujuy.

2009
Jornadas los jóvenes tienen la palabra. Municipalidad de Azul, Buenos Aires.
3º Muestra de Teatro La Banda. Teatro de la Biblioteca Municipal - La Banda, Santiago del Estero
Pre encuentro Metropolitano de Teatro. Teatro del Viejo Concejo - San Isidro, Buenos Aires.
Encuentro de La Red Teatro del Oprimido ReLATO Sur. Espacio Cultural Nuestros Hijos - Capital Federal
Festival "Otoño Azul" - 10 años. Teatro San Martín - Azul, Buenos Aires.
"5 días de teatro y espectáculos 09" Universidad de Palermo. Facultad de Diseño y Comunicación. VII Jornadas de capacitación: disertación sobre "Teatro Social"
Ciclo de Teatro x la Justicia. Teatro Tadron - Capital Federal
Plaza de las Américas - Villa Gesell, Buenos Aires. Organizado por el Instituto Cultural de Buenos Aires.
II Encuentro de Arte contra la Discriminación. Organizado por el INADI. Mar del Plata, Buenos Aires.
Barrio Pueyrredón - Mar del Plata, Buenos Aires.

2008
Encuentro Nacional de Estudiantes. Huerta Grande, Córdoba. Organizado por el Instituto Nacional de Formación Docente.
V Mostra de Teatro del Oprimido - Londrina, Brasil.
Colegio San Patricio - Sarandí, Buenos Aires.
Congreso de la Nación, Honorable Cámara de Diputados - Salón Auditorio. Capital Federal
15º Encuentro Nacional de Teatro - Rio Ceballos, Córdoba.
Proyecto PicaPared, Casa de la Cultura de Lanus y Tigre. Organizado por el instituto Cultural de Buenos Aires
Espacio Cultural Nuestro Hijos. Ciclo de Inauguración del espacio.
Instituto Superior de Formación Docente Nº 52 - San Isidro, Buenos Aires.
Teatro del Viejo Concejo, San Isidro. Ciclo de Teatro del Oprimido organizado en marzo por El infierno de los vivos.
Convención de voluntarios del programa "El placer de Leer" de la Fundación C&A
Encuentro de mediadores de la lectura del programa "El placer de Leer" de la Fundación C&A

2007
Casa de la Cultura de San Isidro, Buenos Aires
ArteViene, Plaza de Mayo - Capital Federal
Semana por los Derechos de la Juventud - Chapadmalal, Buenos Aires
En marco del pr0yecto SOMOS VOS realizamos funciones en: CEMEPA - Caleta Oliva, Escuela Juan XXII - Pico Truncado y en la Asociación de Fomento de Cañadón Seco. Provincia de Santa Cruz.
Festival Zonal de Teatro - San Fernando, Buenos Aires
Centro Cultural del Andino - Rio Cuarto, Córdoba
Escuela Hebe San Martín Duprat - Rio Cuarto, Córdoba
Aula Mayor de la Universidad Nacional de Rio Cuarto - Rio Cuarto, Córdoba
Asociación Civil Granja Siquem - Rio Cuarto, Córdoba
Escuela Nº 33 y Escuela Básica Nº 17 - Boulogne Sur Mer, Buenos Aires

2006
Centro Cultural y apoyo escular "La Lecheria" - Del Viso, Buenos Aires
MTD La Matanza, Buenos Aires
Universidad de Buenos Aires - Martinez, Buenos Aires
Universidad de San Andrés - Victoria, Buenos Aires
Escuela Santo Domingo - Beccar, Buenos Aires
Escuela Media Nº 12 - San Isidro, Buenos Aires
Centro Cultural Puertas al Arte - Beccar, Buenos Aires

2005
Universidad de San Andrés - Victoria, Buenos Aires
Centro Cultural de la Cooperación - Capital Federal
En marco del Proyecto "Somos Vos" realizamos funciones en 12 escuelas secundarias de Capital Federal.
Centro Cultural Puertas al Arte - Beccar, Buenos Aires
Parroquia Sagrado Corazón, Grupo Scout Ntra Sra del Pilar - Boulogne Sur Mer, Buenos Aires
Colegio de Abogados - San Isidro, Buenos Aires

El infierno de los vivos somos:

2007-10-28T23:23:00.010-03:00

Marcos Arano (director)
Se formó actoralmente con Agustín Alezzo, Sergio Amigo, Matteo Belli, Norberto Presta del Centro de Producción Vía Rosse, Italia, Bernardo Forteza, entre otros.
Clown, bufón, máscaras con Marcelo Katz, Carolina Pecheny, Alfredo Iriarte, Nicolás Cohen.
Es docente de teatro desde el 2001 en el Centro Cultural Puertas al Arte.
Coordinador del área de formación artístico-profesional de la Asociación Civil Engranajes.
Es docente de clown para adultos y coordinador pedagógico de la escuela de clown para chicos de Marcelo Katz, Espacio Aguirre.
Ha dictado clases para la Fundación Crear Vale la Pena, en los centros culturales Puertas al Arte y Joven Creativo, donde ha sido el coordinador del área de teatro y circo.
Brindó capacitaciones para la red Global-Ink en Torino - Italia y en París.
Desde el 2002 al 2009 disctó clases en su propio taller, a través del cual ha creado la compañía Chantoria Grup, donde dirige "Redonda - Teatro Foro"la primera producción de dicha cía. Es creador y director de las compañías: Tres al cubo y El infierno de los vivos.
Fue co-coordinador del proyecto de teatro para espacios abiertos junto a la cía. ítalo-argentina Teatro Núcleo.
Fue coordinador pedagógico y docente de teatro en el proyecto de intervención artística-pedagógica en escuelas "Somos voz" - Fundación Crear Vale la Pena. Ha diseñado y desarrollado planes de formación artística-pedagógica para jóvenes en situación de vulnerabilidad social, proyectos para formación docente desde una perspectiva que integra el teatro y la pedagogía. En el 2008 fue docente y coordinador de un taller de teatro foro en el proyecto "Pica Pared", impulsado por el Instituto Cultural.
Desde 2009 es docente y coordinador de un taller de teatro foro dictado en ECuNHi (Espacio Cultural Nuestros Hijos)
Ha escrito las obras Ventana de por Medio junto a María José Trucco, ¿Qué onda con Borges?, Puzzle, modelo para desarmar, en co-autoria con Federico Costa.
Ha dirigido Ventana de por Medio, ¿Qué onda con Borges?, Puzzle, modelo para desarmar, Redonda - Teatro Foro, El Acompañamiento, Los Nadie, Siete niños judíos, entre otras. Ha realizado la dirección actoral de las obras de danza dirigidas por Susana Sperling Chámame y No vio.
Participó como actor en "¿Quién yo?" de Dalmiro Saenz, "La marquesa de Lankpur Lotion" de Tenesse Williams, "Sector Ciego" de Liliana Cappagli, "Giovani & Andrea" de Roberto Fontanarrosa, "Reflejo en tu refeljo" de Ariel Barchilón, "Ventana de por Medio" de María José Trucco, "Aguas" de Marcelo Katz, "Siete niños judíos" de Caryl Churchill.

Agustín Arano (músico)
Es cantante, guitarrista y compositor.
Es estudiante avanzado de Ciencias de la Comunicación en la UBA. Desde 2005 hasta la actualidad estudio canto y emsamble vocal con Daniel Di Pace, con quien realiza trabajos en composición para dúo.
Realizó el taller de canto y técnica vocal del conservatorio Manuel de Falla, con Marta Said. Tomó clases de guitarra clásica con Silvia Fernández y cursó el taller Técnica vocal, ensamble de voces y coro con Ana Abad. Participó del seminario "Los medios de comunicación y el conflicto social", dictado por Carlos Mangone. Y el seminario de "Comunicación y Música" (UBA)
Conforma SInUÉ ConVÓ NOvÁ, dúo con Tuti Sivila con un repertorio de composiciones propias de música popular latinoamericana.
Se desarrolló como compositor e intérprete en la cía en las obras "Redonda - Teatro Foro" y Siete niños judíos.

Mariana Céliz (actriz)
Se formó actoralmente con Marcos Arano, con quien también realizó talleres de clown, máscaras entre otros. En 2005 realizó un seminario intensivo de clown a cargo de Cristina Moreira. Formó parte de la cía Chantoria Grup, con quienes realizó "Emboscadas" (intervenciones urbanas). Actuá en las producciones de la cía. "Redonda - Teatro Foro" y "Siete niños judíos"

Federico Costa (actor - asistente de dirección)
Se formó en teatro con Marcos Arano, Marcelo Savignone y Rubén Szchumacher. Realizó entrenamientos actorales con Ricardo Bartís y en el Instituto Julio Chávez. Clown con Mabel Salerno y Paula Broner. Canto con Daniel Di Pace. Danza contemporánea con Viviana Lasparra.
Participó como actor de las obras "Hijos del Sol" de Máximo Gorki, dirigido por Rubén Szchumacher, "De noche" y "El deseado" dirigidas por Marcelo Savignone, "Ventana de por medio" de María José Trucco "Darkroom II" performance de Roberto Jacoby , dirigida por Marcelo Savignone.
Desde 2005 es asistente de dirección, actor y dramaturgo del "Infierno de los vivos". Tabaja como actor publicitario desde 2003.
En 2008 participó del proyeco "Pica Pared" como coordinador del taller dictado por la cía en Lanús.

Ada Dorrego (actriz)
Se formó en actuación con Isaac Eissen y Marcos Arano, entre otros. En la actualidad ha realizado el ingreso a la Diplomatura en teatro de títeres en la USAM. Realizó el taller de dramaturgia con Cecilia Propato en el Centro Cultural Ricardo Rojas. Formó parte de Chantoria Grup, dirigido por Marcos Arano. Es maestra Nacional de Bellas Artes, egresada del Centro Polivalente de Arte de San Isidro. Cursó hasta el 3º año del profesorado de inglés.
En el 2007 se integra como actriz en "El infierno de los vivos" y desde 2009 conforma el equipo de gestión de recursos de la cía.
Forma parte del grupo de dramaturgos "No hay drama" coordinado por Cecilia Propato.
Participa, desde 2009, como facilitadora pedagógica en el taller de teatro foro dictado en ECuNHi.
Participó en un workshop con Sergio Amigo, en el cual realizó el montaje de la obra "Siete niños judíos" de Caryl Churchill.
Trabajó como asistente de dirección del espectáculo "Beckett 3 obras breves" con dirección de Cecilia Propato.

Ignacio Gimenez (actor)
Se formó en teatro y clown con Marcos Arano.
Participó del seminario de teatro callejero "Teatro Nucleo" (Italia) a cargo de Cora Herrendorf y Antonio Tassinari. En el año 2005 seminario de teatro foro - método Augusto Boal dictado por Marcos Arano y Noah Bobin Berstein y también realizo el seminario de teatro del oprimido dictado por Sanjoy Ganguly de Jana Sanskriti (India). Danza contemporánea con Susana Sperling. Coro-Teatro con Daniel Di Pace. Curso introductorio de cine audio/video y realización de cortometraje a cargo de Carlos Trilnik.
Participó como actor en el programa artístico-pedagógico "Somos voz" y del proyecto "Pica Pared" como facilitador pedagógico dictado por la cía en Lanús.
Actuó en las películas: "Una semana solos" dirección: Celina Murga y Juan Villegas (Premiada en el Festival de Cine Independiente 2008). "La león" y "Nordeste" de Juan Solanas (Premiada en el Festival de Cannes)
Participó como clown y presentador de Susana Rinaldi, Teresa Parodi, Adriana Varela y Liliana Herrero en el marco "Ellas suman su voz, súmate vos" Teatro IFT.

Cintia gutiérrez (actriz)
Se formó en teatro y clown con Marcos Arano. En danza Hip-Hop con Beny Moya y capoeira con Sandra Ray. Danza contemporánea con Juliana Piquero y danza libre con Marina Bayer. Realizo Coro-Teatro con Daniel Di Pace y técnica vocal con Ana Abad. Curso introductorio de cine audio/video y realización de cortometraje a cargo de Carlos Trilnik. Curso de fotografía a cargo de Cecilia Traut.
Participó del seminario de teatro callejero "Teatro Nucleo" (Italia) a cargo de Cora Herrendorf y Antonio Tassinari. Marcos Arano y Noah Bobin Berstein y también realizo el seminario de teatro del oprimido "Red de Tearo del Oprimido del Río de la Plata".
Participó como actriz en el programa artístico-pedagógico "Somos voz" y fue coordinadora del taller de derechos humanos dentro de este proyecto. Participó del proyecto "Pica Pared" como facilitadora pedagógica dictado por la cía en Lanús.

Josefina Lamarre (actriz)
Profesora nacional de pintura, egresada de la Escuela Nacional de Bellas Artes "P. Pueyrrédon". Se formó en danza clásica desde los 8 años y en distintas técnicas con los profesores Viviana Iasparra, Isa Soares y Ana Frenkel. En canto, intrego el Coro de niños de la Cooperativa Obrera de Bahía Blanca y se formó con Nélida Saporitti y Nora Fainmann. Estudió composición musical y piano con Carmen Baliero. Y en teatro, egresó de la escuela de Raúl Serrano, se formó con Guillermo Angelelli, Ricardo Bartís y Rubén Szumacher. En clown, con Guillermo Angelelli y Cristina Moreira.
Interpretó distintas performances ("Rertruécano, Estudio Abierto 1999, "La pasionaria", E. Abierto 2005, "Angelita", Museo Telefónica, "S/T", Malba, todas de su autoria). Condujo un programa infantil en canal 9 y protagonizó "Muñekotes" de Sebastián Pajoni. Integró el elenco de "Mujeres en el baño" (2008) de Mariela Asencio . Desde 2009 interpreta "Melancolía Erótica", unipersonal de su autoria. Integra distintos proyectos musicales: Ojosnegros (Dir. musical Pablo Bronzini), "Las flores del mal" (con Guillermina Etkin). Desde 2009 forma parte de la cía El infierno de los vivos.

Federico Paulucci (actor)
Se formó en teatro y clown con Marcos Arano. Participó del seminario de teatro callejero "Teatro Nucleo" (Italia) a cargo de Cora Herrendorf y Antonio Tassinari. Formó parte de la cía Chantoria Grup, con quienes realizó "Emboscadas" (intervenciones urbanas).
Desde 2007 forma parte de la cía "El infierno de los vivos" participando de todas sus producciones.

Federico Russo (músico)
Es compositor, guitarrista, bajista y flautista.
A partir de los 12 años comenzó a tomar clases de flauta traversa con Ignacio Carosi y a formarse dentro de un taller de armonía y composición musical.
Formó parte del grupo de Cámara Ensamble Aulos, con la dirección y coordinación artística del presidente de la Fundación Bach en Buenos Aires, Mario Videla. Se desarrollo como guitarrista de forma autodidacta y estudió bajo con Nicolás Corrouges.
Como músico se he presentado en distintos espacios de Buenos Aires.
Formó parte de la cía Chantoria Grup y actualmente participa en "El infierno de los vivos" como músico y compositor en las obras "Redonda - Teatro Foro" y Siete niños judíos.
Es estudiante de psicología en la UBA.

Lucas Silvani (actor)
Se formó en teatro con Marcos Arano. Realizó un seminario de improvisación con Marcelo Savignone. Análisis de texto en la Universidad de Quilmes. Canto con José Luis Garúfalo y composición con medios electroacústicos en la misma universidad.
Estudió piano en el Instituto de música de Wilde y guitarra con Miguel Angel Amado.
Participó del seminario de teatro del oprimido "Red de Tearo del Oprimido del Río de la Plata".
Fue facilitador de juegos teatrales y música en el hogar "La nueva luz".
Fue editor de sonido de la obra teatral "El paraiso" del Grupo Subsuelo.
Como actor participó de "Romeo y Julieta" dirección Analía Mayta,"¿Quién yo? de Dalmiro Saenz, y "Mike and Susan" de Rene Taylor ambas con Chantoria Grup.
Actuó en el video clip Campanas en la noche de "Los Tipitos". Fue coach de actores Casting Vientos, "vientos de agua" POL-KA producciones.
Desde 2007 forma parte de la cía "El infierno de los vivos", donde participa de todas sus producciones y desempeña, desde 2009, como facilitador pedagógico en el taller de teatro foro dictado en ECuNHi.

Melisa Tivolesi (actriz)
Se formó en teatro con Isaac Eissen, Gonzalo Alfonsin y Marcos Arano. Estudió canto con María Peña. Seminarios máscaras balinesas con Marcos Arano y Deby Low. Seminario de teatro danza con Susana Sperling y Diego Brizuela. Caracterización y maquillaje teatral con Marisa del Dago (UBA) y en vestuario con Mónica Toschi. Actualmente, estudia danzas españolas con Cecilia Belmonte.
Realizó seminarios de teatro foro - método Augusto Boal dictado por Marcos Arano y Noah Bobin Berstein y también realizo el seminario de teatro del oprimido dictado por Sanjoy Ganguly de Jana Sanskriti (India), Arco Iris de los deseos y otras técnicas dictadas por "Red de Tearo del Oprimido del Río de la Plata". Participó del seminario de teatro callejero "Teatro Nucleo" (Italia) a cargo de Cora Herrendorf y Antonio Tassinari.
Actuó en "Pepino el 88" dirección Isaac Eissen, "Prohibido suicidarse en primavera", de Alejandro Casona y "Gris de ausencia" de Roberto Cossa ambas con dirección de Liliana Bologna. "Casa de familia", "La galleta de la fortuna" y "El hombre que muerio en la guerra" de Manuel y Antonio Machado, todas bajo la dirección de Gonzalo Alfonsin.
Formó parte de la cia. Chantoria Grup, , con quienes realizó "Emboscadas" (intervenciones urbanas).
Participa de todas las producciones de la cía "El infierno de los vivos" y se desempeña como facilitadora pedagógica en el taller de teatro foro dictado en ECuNHi. También realiza la asistencia en el taller de teatro dictado en la Fundación Nosotros, en su centro de día ocupacional.

Festival Zonal de Teatro 2007

2007-10-28T22:57:00.004-03:00

El día 20 de octubre El infierno participó del Festival Zonal de Teatro 2007, que se realizó en la sede de San Fernando. Actuamos en el Teatro Martinelli para unas 40 personas. Esta función era muy importante ya que fue la primera vez que nuestra obra "¿Qué onda con Borges?" habia sido seleccionada para participar de un festival.

Aun no pudo participar toda la compañia (ya que Cintia, Cristina y Adrián estaban en Sta. Cruz) estuvo muy bueno.

Quiero agradecer a Ada Dorrego quien nos dio una gran mano haciendo de Miriam en esta función.

Emanuel, Brandon y Matute

Miriam, Marcela, Rosita y la Profe Santillana

Nuestros comodines (Nacho y Marcos)

Intervención con una espectactriz

el infierno de los vivos

2007-07-23T19:34:00.000-03:00

"El infierno de los vivos no es algo por venir. Hay uno, el que existe aquí, el que habitamos todos los días, el que formamos estando juntos. Hay dos maneras de no sufrirlo. La primera es fácil para muchos: aceptar el infierno y volverse parte de él hasta el punto de dejar de verlo. La segunda, es rigurosa, requiere atención y aprendizaje continuo, buscar y saber quién y qué en medio del infierno no es infierno, hacerlo que dure y dejarle espacio."

Italo Calvino